" The jester thought for a minute and said, "Well,they are all wise men, but have different ideas about the moon.

VOA: special.2009.03.28

And then of course, the point of the skit is he presses the down button on the elevator and a minute and a half goes by while he's waiting for the elevator to come.

当然，这个滑稽短剧的笑点是,他按下了电梯按钮,花了一分半,等电梯。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Now I'm going to pause for a minute and let you ask questions, or make comments,or throw things,or whatever.

我暂时说到这儿，你们可以提问，或评论，扔臭鸡蛋，都可以。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Today,Special English broadcasts thirty-minute programs by shortwave and medium wave sixteen times a day around the world.

VOA: special.2009.10.16

I have the skeletal structure written up there, I've written it twice and you'll see why in a minute.

我已经把它的骨架结构画在上面了，我画了两遍，等会你就会知道为什么。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

If you will hold my box a minute, I will go and get you a frog."

VOA: special.2009.08.29

It is, in other words, a center which is outside the structure: "a center which is not a center," and we'll come back to that in a minute.

换句话说，它是结构之外的中心：,“不是中心的中心“,我们马上会再谈到。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Push hard and fast. Aim for a rate of about one hundred compressions each minute.

VOA: special.2009.06.09

And I'm going to pause for a minute, before I run it, and ask each of you to compute in your head what you think the answer should be.

我将暂停一会儿，在我运行之前，我想问问你们你们,心算得出的答案应该是什么。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

But at the last minute he found a place to land and get gas.

VOA: special.2009.03.18

That's because the ideas of physics don't fall into 75-minute segments and sometimes they spill over a little bit.

因为物理的知识不是死板的75分钟课程,所以我会有时候做一些微调

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

She came back a minute later with bright eyes and pink cheeks.

VOA: special.2009.01.17

Well actually we're going to wait until next week to send that one out, and I'll explain why in a minute.

实际上,我们要下周再发这个,我稍后解释原因

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

And the man studied a minute.

VOA: special.2009.08.29

And we can do the same thing with, well, we're going to do it with nitrogen in a minute, but this is a case where we have two atoms sharing electrons.

然后同样的，我们也可以很快的对氮气进行类似的处理，但是这是共用电子,的双原子例子。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Before beginning the show, director Dadi Pudumjee asked the audience to observe a minute of silence to honor the actors and puppet experts in Japan who may have suffered after last week's major earthquake.

VOA: special.2011.03.16

Take your time. So, let's actually now take a 2-minute break, we're gonna change tapes and we'll come back and we'll actually write programs with a real computer and some real animated characters.

不急，现在休息2分钟，我们要换个录像带，一会再上课,等会开始写程序,构建一些动画人物。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

"And here I'm just talking about it in about 15 or 20 seconds, maybe a minute, but it was a lifetime."

VOA: standard.2009.06.02

But nevertheless, let's just go with this for a minute, and if we suppose that it took about a generation to enter the land so you see, I've done the math on the side here.

无论如何，我们还是要稍微讨论一下，假设，进入这块土地要一代人的努力,你看，我已经在这边做了算术。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

One unnamed McChrystal advisor described a meeting between the general and Mr.Obama at the Oval office as a "ten-minute photo op".

VOA: standard.2010.06.22

I got about a one-minute warm-up here, ladies and gentlemen, and we've got Lynda Paul who's like a Vegas show act. Okay?

这个热场活动很短,大概只有一分钟,由琳达·保罗进行拉斯维加斯那样的演出

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

All communication with Earth will be via e-mail and will have as much as a 40-minute delay, like on a real Mars mission.

VOA: standard.2010.06.02

That's one way to do it and I'll talk about it in other ways in just a minute.

这算一种办法,我一会儿还会讲别的

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

And every minute and a half, another mother dies giving birth somewhere in the world.

VOA: standard.2010.05.11

It watched the back of his neck and hat for a minute, and then a hand came in and sat on his shoulder.

他从后面看了看,那个人的脖颈和帽子，然后将手伸进了车窗,搭在了他的肩上。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Addressing the media,Stone called the Venezuelan president "a big phenomenon" and said his 75-minute documentary shows very clearly the level of "stupidity" in the broad statements that are made about Mr.Chavez.

VOA: standard.2009.09.07

And for that minute a blackbird sang Close by, and round him, mistier, Farther and farther, all the birds Of Oxfordshire and Gloucestershire.

就在那时候，一只近旁的乌鸫,唱起来，围绕着他，越发朦胧的，越来越遥远的,越来越遥远的，所有的鸟儿。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

The U.S.sealed the victory in the 72nd minute through Clint Dempsey, who pounced on a loose ball in front of the Spanish net and deposited it in the goal to double the American lead.

VOA: standard.2009.06.24

Steve Lerman Hello, my name is Steve Lerman, And I will be giving a fifty-minute lecture.

大家好，我的名字叫，我将做一个五十分钟的讲座。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

I was going to the Bahamas with my family and with Jeremy Siegel's family-- we'll come back to Jeremy Siegel in a minute.

我们家和杰里米·西格尔一家,一起去巴哈马群岛旅行,过会还会提到杰里米·西格尔

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选