They show us a poet taking language apart and putting it back together in new ways, new configurations, new anatomies.

它们给我们呈现的是一个顾此即彼的诗人,以新方式把他所言重新组合，新的形态，新的躯体。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

New thresholds, new anatomies", ; well, that's not such a hard concept; that's an image of what the modern promises for Crane, and indeed those Gothic arches of the bridge seem to emblematize for him.

新的开端，新的躯体“,这并不是太难的概念;,这就是对于克莱恩而言现实希望的肖像，实际也是，布鲁克林桥上那些哥特式的拱门与他而言的象征。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选