It is an on-going program and it used to be run by EUCOM before our command was stood up,".

VOA: standard.2009.10.20

I think it's an on-going conversation.

我觉得这是个不断发展的对话。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

For example, maybe you are a partner at your firm and you're working with an associate on a project.

例如，你是公司的合伙人，你和一位同事正在共同跟进一个项目。

Would you 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

Analysts say defense spending is changing along with strategies - with an emphasis on intelligence and deterrence rather than on combat.

VOA: standard.2010.07.23

We then promised to move to an emphasis on psychological matters, and finally social and cultural determinants of literature.

然后我们把重点转移到了心理学，最后还讨论了社会和文化对文学的决定因素。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

He says fighting traffic congestion, he adds,is an on-going challenge because this urban area continues to attract more jobs and more people.

VOA: standard.2010.07.26

But I think it is something that we would need evidence for I'm very much an empiricist on those things.

但我觉得我们需要证据来证明,在这方面，我真的是一个经验主义者。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Ibrahim Gambari said he is willing to return to Burma if the secretary-general asks him to, saying this is an on-going process.

VOA: standard.2009.08.11

He's starting to champ at the bit. He's ready to write an epic poem on much more important subjects than shepherds and shepherdesses.

他已经迫不及待地想要写一首史诗,写一些比田园牧羊生活更为重要的题材。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Trailing 10-6, the Saints surprised the Colts by starting the second half with an on-side kick.

VOA: standard.2010.02.08

But there's a lot of evidence that similarity, above and beyond proximity, has an effect on attractiveness and on liking.

但有很多证据表明，相似性，远不同于邻近性，前者会影响吸引和喜欢。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

"So I can challenge somebody and they can challenge me just on an on-going basis.

VOA: standard.2010.07.16

This was a process that was perfected on an industrial scale by the company Genentech in California, in the 1970s.

这就是一个完美的工业规模的流程,是加州的一个基因技术公司在七十年代,所完成的

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

"Well we are talking approximately about 99 square miles, and its sovereign base area which is land which is effectively governed by the UK and has an on-island administration that acts on behalf of the Queen in managing and governing that land,".

VOA: standard.2009.11.11

I hope it gave you a sense of its communal ethiC as opposed to an individual morality, the idea that the actions of every individual have an impact on society as a whole.

我希望它能给你们一种公共道德感,与个人道德感全然不同，那个观点是,个人的行为都会对作为整体的社会产生影响。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

They have had an effect on immigration. They have had an effect on the language used by mainstream politicians."

VOA: special.2011.07.30

One way to think about it, if we want to use a classical analogy, which often helps to give us an idea of what's going on, is the spin of an electron, we can picture it rotating on its own axis.

如果我们用一个，经典的比喻来考虑它的话，这经常会帮助我们建立起一些概念，就是我们可以把电子的，自旋想象是它绕着轴自转。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The caterpillars were suspected to be African armyworms -- so named because they look like an army on the march.

VOA: special.2009.01.27

Here there's an expansion going on, so the system is doing work to the external world.

这里发生了膨胀,所以系统对外界做功，活塞被推出来。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

But Chesley Sullenberger is also an expert on air safety, including accident investigations, and even has his own consulting business.

VOA: special.2009.01.30

Again, when you see that partially hydrogenated oils on an ingredient list, that means there's Trans fat.

当成分表出现"部分氢化油"时,就意味着含有反式脂肪

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Air Force pilot Gordon Cooper became an expert on the Redstone Rocket that would launch Mercury astronauts on short training flights.

VOA: special.2009.06.10

World War One has an enormous impact on the way people viewed themselves, in France and everywhere; everybody knew people who died in the war.

一战对人们如何,看待自己产生巨大的影响,在法国和其他所有地方,每个人都有认识的人在战争中死去

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

Some are very tall. Yet all are below the level of an observer on the edge, looking over.

VOA: special.2009.10.07

It's not talking about the gravitational pull of the Earth on an object.

没提到地球对物体的引力

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

So an astronaut on the flight of Gemini Four, Ed White,took that first frightening step into the unknown.

VOA: special.2009.07.01

But this is, in fact, an area on which scientists work.

但事实上,这却是科学家研究的领域

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Lack of empathy has an influence on borderline personality disorder, narcissism and psychopathy and the developmental disorder autism.

VOA: special.2011.08.10

If you look at his book, again in the first chapter, he gives a list of countries-- it's based on an analysis that some others--that Professors Dimson, Marsh, and Stanton used in their 2002 book.

如果你再看看他在书中所讲的第一章，他列出了一些发达国家的名单-,这是根据其他一些人分析得出的,如迪姆森，马什及斯坦顿教授，在他们2002年出版的书中都用过。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Good, so we assumed, we kind of jumped to just one election and at least in the American system, for better or for worse, I could voice an opinion on that there are lots of little elections on the way.

好,让我们假设,我们把思维跳跃到某一次选举中,至少在美国社会里,无论正误,我都有权发表自己的言论,现在正有很多初选进行中

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选