While the anniversary was an official holiday in South Ossetia and Abkhazia, it was a somber occasion in the Georgian capital Tbilisi.
VOA: standard.2009.08.26
King's death provides Milton with an occasion on which Milton is able to write the most personal poem that he has yet written and perhaps that he will ever write.
金的死给弥尔顿提供了一个契机,让他写出了那之前,或许那之后,所写过的最私人的诗作。
It's nearly always commissioned by the king to be performed at court before a private audience of select nobility, it's commissioned by an aristocratic family to be performed at the aristocratic family's estate to honor or to celebrate a specific occasion.
它几乎是由国王指派,去庭院表演给一部分贵族的,它是由一个贵族家庭指派,在贵族家族的房子里表演,是去庆祝一个特定场合的。
"The occasion of the CRC's is an opportunity for us all to reflect upon the injustice of such disparities, and to rededicate our efforts to realizing the rights of these excluded children, as well as to sustain the gains made to date."
VOA: standard.2009.10.08
应用推荐