He was an important influence in the founding of the American Association of University Professors and the American Civil Liberties Union."

VOA: special.2010.01.07

The Old Testament prophet had said, "All flesh is grass," an important verse for the new dispensation of Christianity.

旧约里说，“凡有血气的，尽都如草“,这是基督教教义新体系中的重要一条。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Yeah, but I think it's also an important skill. You need to be able to express what you know

难，但是我也觉得这是一种重要的技能。你必须能够把你知道的表达出来，

沟通很重要 - SpeakingMax英语口语达人

He is never unfriendly to her. He always treats her like she is an important part of the organization.

VOA: special.2010.01.24

It's first of all a depiction of an underworld, and so it provides Milton with an important Christian representation of a hell.

它首先是对地狱的一个描述，它为弥尔顿提供了,一个重要的基督教式的地狱的描绘。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

It can also rob communities of an important food supply and endanger future populations of some kinds of fish.

VOA: special.2009.02.10

So, find an important problem. Work on it, and to say nothing of the wireless device there.

所以，找到了关键问题，并努力去解决它，先说明，这并没有无线设备。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

And since it was eighteen eighty-eight -- a presidential election year -- the tariff became an important election issue.

VOA: special.2010.05.20

I want to talk about government regulation of insurance because I said that was an important aspect of insurance.

我现在想讲一下政府对保险业的监管,因为我说过这是保险中很重要的一个方面

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

He was right. The trial of Andrew Johnson was an important turning point in the making of the American nation.

VOA: special.2010.01.28

At one level, you might say there is an important difference in style that you will see almost immediately.

在一个层面上,你可能会说有个重要的差别是风格,我们马上就会看到。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

But Professor Yan says in his experience, there is an important area where man's best friend still wins compared to technology.

VOA: special.2011.01.17

But there's actually hidden in there an important element, and that is, when I create an instance, I have to be able to get access to the things that characterize that instance.

也就是，当我创建了一个实例,我应该能够获得那些特性化，这个实例的东西，我的意思不是说它们是想法,或者情绪之类的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

It is cut to the chase. She heard that expression when she attended an important meeting of one company.

VOA: special.2010.07.25

And an important thing to note is in terms of what that physically means, so physically the binding energy is just the negative of the ionization energy.

一个需要注意的很重要的事情,是它的物理意义，从物理角度来说结合能,仅仅是电离能的负数。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

In November of that year, New York Philharmonic conductor Bruno Walter became sick and could not conduct an important concert.

VOA: special.2009.08.02

But it is required and I think an important part of the course.

但这个作业是强制性的,我认为这是课程十分重要的一部分

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Some applicants contact many. An important part of the application usually is the Medical College Admission Test, or MCAT.

VOA: special.2010.07.13

I have to warn you this third and final movie is an example of why this research is not currently done, but it illustrates an important scientific point.

我必须警告你们第三,和最后的影片是一个例子,关于为什么这个研究现在没有做，但它描述了重要的科学观点。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

These were the Hawaiian islands. Hawaii was an important port for American trade ships sailing between the United States and China.

VOA: special.2010.07.08

I'm saying, "Look, yeah, that's an important part of the class.

我是说，嘿，听着，那是这门课很重要的一部分。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

She said that women had played an important part in Cherokee government and tribal life in the past.

VOA: special.2010.04.09

This is an important formulation.

这一推想很重要。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

She was an insecure person. She did not think she had the ability to do an important job.

VOA: special.2009.04.26

As early as 1826 an important pro-slavery writer named Edward Brown argued that "Slavery," he said, quote: "Had ever been the stepping ladder by which nations have passed from barbarism to civilization."

早在1826年,一位重要的亲奴主义作家,爱德华·布朗说过,"奴隶制,曾是帮助那些国家从野蛮时期,发展到文明社会的阶梯"

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

But salinity is actually an important parameter that gives us an indication of what might be going on."

VOA: special.2011.06.22

That's an important idea for this class.

这是这一讲的重要结论

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

4,000 programs around the world, it says, use the GMAT as an important part of their admissions process.

VOA: special.2009.01.08

He says, "They aren't authors. They're founders of discursivity," and then he grants that it's kind of difficult to distinguish between a founder of discursivity and an author who has had an important influence. Right?

他说：“他们不是作者，他们是散漫性的创始人“,然后他认为很难区分,究竟散漫性的创始人和作者,哪个的影响更重要，对吗？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

We all know that there is this thing in music called "Beat" and to the extent that popular music is more interesting and that you-- everybody likes it and will go dance to it is because it's really foregrounding beat and rhythm in an important way that classical music does not.

我们都知道在音乐中有种概念称作,拍,这也就是为什么流行音乐,从某种意义上说会那么好听,大家都会喜欢,并且愿意随之起舞,就是因为它把拍和节奏,摆在显要位置,而古典音乐就不是这样

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选