In the book a creature named Sam-I-Am tries to get another creature to eat an unusual meal, green eggs and ham.

VOA: special.2010.05.02

God and humans lock in an eternal struggle, neither prevailing, yet both forever changed by their encounter with one another.

上帝与人类陷入一场永恒的战争，谁也不占上峰，但是他们相遇时却一直会引起改变。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

and then, from there, well yeah, have another round or so, and then yeah, you get an internship for the summer.

然后经过一或更多轮的赛选，你就可以找到暑期实习了。

实习生到正式员工 - SpeakingMax英语口语达人

Another writer, James Cloyd Bowman, wrote an award-winning children's book called "Pecos Bill: The Greatest Cowboy of All Time."

VOA: special.2009.11.28

They began with an abstract thought, discussed it, reminded each other of another abstract point forgotten in the rush of events.

他们从一个抽象的想法开始讨论，相互提醒着在匆忙中,被遗忘的另一个抽象概念。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

One way to get noticed is through an internship program, says Reuben Smith-Vaughn, another graduate of American University.

VOA: special.2010.06.11

It is what you profess. Well, the thesis is also, another way to think of it, an answer to a question.

它就是你要表达的东西，这个论文也是，另一种思考它的方式，关于一个问题的答案。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

And another study has linked each hour of watching television daily to an eighteen percent increased risk of death from heart disease.

VOA: special.2010.01.13

That was an interesting situation where the project of one group of students was in fact a great solution for the product of another group of students.

这种情况很有趣,一组学生的项目,实际上就是另一组学生,推出的产品的解决方案。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

And still another group, the American Institute of Philanthropy, considers at least sixty percent to be an acceptable amount for program activities.

VOA: special.2009.11.02

So you can think about how these 2 things combined are going to be electronegativity, which is a measure of how much an atom wants to pull electron density away from another atom.

因此你可以想象出,这两样性质合起来就是电负性，也就是一个度量，关于一个原子,有多希望把另一个原子的电子密度拉过来的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Lin made another "water table" sculpture out of green granite for an outdoor area at Yale University.

VOA: special.2009.05.06

I just want to remind you, if I wanted to, for example, type in an expression like that, notice the syntactical form, it's an expression, a number, followed by an operand, followed by another expression.

我想要提醒下大家，如果你想要，例如，输入一个这样的表达式，注意语法形式，这是个表达式，一个数字，后面是一个运算对象，后面是另外一个表达式。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So it is not surprising that top is part of another expression that describes an important person.

VOA: special.2009.11.29

This is an underworld, of course, but there seems to be another underworld resting just beneath it.

当然这是地狱，但是这里它似乎,变成了地狱下方的另一个地狱。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Another common expression, to hold water, is about the strength or weakness of an idea,opinion or argument.

VOA: special.2009.05.10

From this perspective, an animal is just the person's is just the gene's way of creating another animal.

从这个角度看，动物只是人类的,只是基因创造另一种动物的方式。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Walter Schirra, another Navy flier, was an expert on the pressure suits worn by navy divers.

VOA: special.2009.06.10

Or is there another reason having to do with intrinsic respect for the person as an individual?

还是有另一原因,这其实跟在本质上尊重每个个体有关？

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Another climber,John Lang, suggested Bachar free-solo an area called Double Cross, in Joshua Tree National Park,California.

VOA: special.2009.12.09

Certainly the goalie staying put is an issue, as I said we'll deal with that in the problem set, but there's another issue here.

门将守在中路的确是个问题,我们会在习题集中研究它,但除此之外还有一个问题

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Another finding is that people who are married or work together do not have as much of an effect on happiness as friends do.

VOA: special.2009.01.21

Well, what if this division takes place in an environment where there's one kind of extra cellular matrix here and another kind of extracellular matrix here?

那如果在细胞分裂的过程中,两个子细胞的细胞外基质不同,会对它们产生什么影响

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

For example, he wants to study a two thousand six agreement for an American Marine air station to move to another area of Okinawa.

VOA: special.2009.11.21

He had adopted another Roman, Octavian, and Julius Caesar's adopted son, Octavian, then formed an alliance with Mark Antony, who had been Julius Caesar's friend, and a lesser known figure named Lepidus, whom you don't really need to remember.

恺撒有个养子，屋大维，他与恺撒的朋友，马克·安东尼结成后三头同盟，还有一方大家比较陌生，是雷必达，这个名字不用记。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Another series aimed for younger readers with an eight-year-old Nancy in "The Nancy Drew Notebooks."

VOA: special.2009.08.24

And another analogy we can use is of an engine.

另一个类比是关于引擎的。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Professional genealogist Megan Smolenyak is an adviseron another new American television series about genealogy.

VOA: special.2010.06.28

Then I give you another object, an elephant.

然后我给你另一个物体,一头大象

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Every other book in this political science that has since been written, beginning with Aristotle's Politics and moving on to the present day is, in one way or another, an answer, a response to Plato's Republic.

这门政治科学,所用的其它现存读物，从亚里士多德的《政治学》,一直到今日的其它著作，多少都只是，对柏拉图的《理想国》回答或响应。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选