He also believed pro-slavery extremists would use Lincoln's election as an excuse to take Southern states out of the union.

VOA: special.2009.07.09

So I'm going to solve this by enumerate and check, which is an example of what's called a brute-force algorithm.

你懂的,所以我得靠列举和检验来解决这个问题,这就是我们说的穷举算法。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And there's an Italian-American museum here. I did an event last October.

这里有一个意大利裔博物馆。去年十月我来这里参加过活动。

美国的出版市场 - SpeakingMax英语口语达人

Another writer, James Cloyd Bowman, wrote an award-winning children's book called "Pecos Bill: The Greatest Cowboy of All Time."

VOA: special.2009.11.28

We already moved way forward and completely revolutionizing the understanding of an atom in that there's something in an atom - it's not the smallest thing there is.

我们已经超前走了一步,完全改变我们对原子的看法：,原子里面还有东西，它并不是最小的,但你也知道。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

In nineteen sixty-two, Jackie Robinson was elected to baseball's Hall of Fame, an honor given only to baseball's best players.

VOA: special.2009.04.05

Here's a candidate--here's an outcome with two entrants in it, an extreme right-wing guy and an extreme left-wing guy.

这是个候选人,有两个加入者,一个极端左派的人和一个极端右派的人

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

China's export prices may rise, but an American diplomat said the action "takes an irritant off the table in the U.S.-China relationship."

VOA: special.2010.06.25

We found an equity premium-- or actually Jeremy Siegel's book gave an equity premium of 4% a year.

我们发现了股权溢价的存在,根据杰里米·西格尔所计算得出的结果,股权溢价大约为每年4%

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

In nineteen ninety-seven, she started an organization to continue Princess Diana's work to rid the world of landmines.

VOA: special.2010.05.03

There's W.H. Auden, an English-born poet who moved to America.

有奥登，出生于英国却搬到美国去的诗人。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

These books re-established Fitzgerald's fame as both an observer of his times and a skilled artist.

VOA: special.2010.11.28

Now, sometimes the agonist is the natural ligand itself and that's - an example of that is when you use insulin as a drug.

有时激动剂药物就是天然配体分子,例如将胰岛素作为药物使用

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Around fourteen seventy-five he was asked to draw an angel in Verrocchio's painting "Baptism of Christ."

VOA: special.2010.09.15

I think it's an on-going conversation.

我觉得这是个不断发展的对话。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Vermont-based ice cream company Ben and Jerrys named an ice cream flavor after her.

VOA: special.2010.02.26

But when you start writing programs, especially when we get to web-based stuff where you want -- to check the user's input -- is it valid, is it an email address, -- and all these different scenarios -- it's actually often useful to be able to just enumerate them or rattle them off using this switching construct instead.

但是当你看是写程序时，特别是当我们,使用基于网络的东西，你想要,检查用户的输入-,它是合法的吗？它是不是一个电子邮箱地址？,所有的这些场景-,实际上它常常是有用的，当你用枚举结构列举它们,或者用它来快速地来说出它们。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

But by nineteen seventy-nine, the world's first nuclear-powered submarine had become an old ship.

VOA: special.2010.06.11

It's basically an example of a fixed-program computer.

它基本上是固定程序计算机的一个范例。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

In eighteen seventy-five, the French established an organization to raise money for Bartholdi's creation.

VOA: special.2009.06.29

In 1875 there's an amendment to the Constitution that essentially- voted by one vote,or approved by one vote, by the Assembly--that essentially transforms France into a Republic.

875年有个宪法修正案,本质上--,它在一次议会投票表决中,得到了支持--本质上把法国变成了共和国

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

In nineteen ninety-five, he was part of an effort to recover the Fitzgerald's bell.

VOA: special.2009.11.11

The very next scene, it always remains me, the very next scene Luke's got-- an artificial hand has been attached to his body and the neighbour never mentioned it again.

我记得很清楚，下一个场景，下一个场景里卢克-,给自己装了假手,所有人都没再提起这事了。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

John Miller says that literacy is an important sign of the nation's well-being.

VOA: special.2009.03.27

And it's an interesting sight. Just remember--stepping back.

这是一个很有趣的画面，但我们要退后一步想。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

An up-and-comer who's now a down- and-outer. Do you remember that scene in the back of the car with his brother Charlie a small time racket guy?

VOA: special.2009.11.30

That's an example of "growing-tip" statistics research.

这就是个成长尖端统计学的研究实例。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Many of Roosevelt's friends thought he was an over-grown boy.

VOA: special.2010.08.12

It's just tonic or maybe throwing an anchor overboard to bring this ship to an end-- whatever sort of analogy or visual imagine you want to bring to it, but it's--the piece has ended.

它是这样，主音或者说放锚让船停下来-,无论是怎样的意境你都会感觉到，但是，这段乐曲结束了。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

If you're looking for a piece of software Baidu Hai -it's an instant messenger software we delivered-- we will show that to you.

如果你要找百度Hi这个软件,这是一种,即时通讯软件，搜索页面会显示出来。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选