-
He praises the show for its writing which skillfully sets off the chemistry among the three main characters.
VOA: special.2009.06.05
-
I could use any example but I'm going to use something which plainly does move around among various semiotic systems.
这个例子很平凡,随处可见。
-
We can go back to ancient Egypt where there khemeia is reference in the hieroglyphs to term khemeia, which, among other things, meant chemical processes for embalming the dead.
我们可以追溯到古埃及,那的象形文字提到了词语,这是，在其他事情当中，意味着,化学过程处理防腐尸体。
-
Joao Soares,is President of the OSCE Parliamentary Assembly, which facilitates dialogue among members of the Organization for Security Cooperation in Europe.
VOA: standard.2010.02.01
-
Moreover, it's had a 17.8% average return for the last ten years, which is number one among university endowments.
甚至,过去十年中,耶鲁基金的年均收益率高达17.8%,依然高居全美高校榜首
-
Hospitals,a hotel and school facilities were among the buildings that were destroyed Wednesday in Padang, which has a population of about 900,000.
VOA: standard.2009.10.01
-
That's going to lead us very nicely into an understanding of the laws that mark off Israel's status and keep Israel distinct among the nations, which we'll be looking at on Wednesday.
这将很好的帮助我们理解,将以色列与其他国家区分开的那些法律，周四我们将讲到这个内容。
-
Among them is Prithvi Haldea, who heads New Delhi-based Prime Database, which tracks the stock market.
VOA: standard.2009.10.16
-
There are disagreements even among Puritans about which state, virginity or married chastity, is the superior one in the eyes of God.
甚至清教徒们都执不同意见,关于到底童贞还是贞节，才是上帝看来更优良的状态。
-
The Forum's support is seen as mainly among Ethiopia's two largest ethnic groups, the Amharas and Oromos, which comprise 70 percent of the population.
VOA: standard.2009.11.01
-
They must be recognized by the people among whom they lived, by the communities in which they live.
他们必须被他们周围的人认可,被他们所生存的集体所认可
-
PIA's spokesman Sultan Hassan tells VOA that the Hussains are among the up to 17,000 travelers backlogged on PIA flights, which frequently run through European airspace.
VOA: standard.2010.04.23
-
In a way, this call for that which is new is worldwide; at the same time you have Ezra Pound among the high Modernists in the West saying, "Make it new," as his slogan.
这在一定程度上引起了全球追求新奇的热潮;,在同一历史时期我们还能看到,西方后现代主义诗人埃兹拉·庞德将，让事物新奇起来，是他的口号。
-
The Russian stock market continued falling after the president's nearly 100-minute speech, which Nemtsov says is an indication that it did not inspire confidence among investors.
VOA: standard.2009.11.12
-
In fact, next semester I'm teaching an entire course devoted to Hobbes' critique of religion in which this will, among other things, figure prominently.
下学期我会开一门课,专门讲霍布斯,对宗教的评述，尤其是对那些，重要杰出人物的评价。
-
The infighting among the main parties has held up the main task with which parliament was entrusted - the writing of a new constitution for the country.
VOA: standard.2010.07.29
-
By the late 1970s, when I was there, pressure grew to relax these rules and it became the subject of debate among the faculty at St. Anne's College, which was one of these all-women's colleges.
七十年代后期，我在那里读书时，放宽规定的呼声日益高涨,并引起了其中一所女校,圣安妮大学的教职员，激烈的争论。
-
It also is issuing health alerts to hospital delivery wards to diminish the risk of death in childbirth due to hemorrhage, which is more likely among obese moms.
VOA: standard.2010.06.23
-
They were very suspicious of the democratic tendencies, or so it seemed, the democratic tendencies of that northern society which was spreading literacy more widely, and eventually the right to vote more widely, at least among white people.
他们也对民主倾向表示怀疑,事实就是如此,有着民主倾向的北方社会,文化教育的开展更为广泛,因而更广大人民有着投票权,至少大部分白人有投票权
-
Spats within the opposition stem largely from ideological differences among the three opposition parties which consist of a conservative Islamic group that caters to the Malay Muslim majority;
VOA: standard.2009.12.21
-
include stdio h The next line of code says include standard io.h which just as a little sanity check contains among other things, printf.
接着的一行代码写着,这个库文件包含一些我们常用的函数,譬如，printf函数。
-
Among them,by Wednesday, will be the hospital ship USNS Comfort, which will add 1,000 beds, and hundreds of medical personnel to the resources available to help the injured.
VOA: standard.2010.01.19
-
Human actions determine the degree to which God can dwell on earth among his people.
人类的行为决定着上帝如何,对待他的子民。
-
The film was a British production, which used Bollywood talent and was shot in the slums of Mumbai fueled the desire among Bollywood production houses to make a similar hit.
VOA: standard.2010.07.22
-
The first rule of any state is the rule that citizens are not free to set aside the rules, to choose among them which ones to obey and to disobey.
任何国家的第一条法规,永远是公民不能自由地逍遥法外，选择他们想要,服从与违抗的法规。
-
The White House says that among the issues the president will discuss with BP officials will be the size of the fund, which would be administered by a third party.
VOA: standard.2010.06.14
-
He is born into a Levite family. The Levites will be priests in Israel, so he's born to a priestly family. He's hidden away for three months, and then he's placed in a wicker basket, which is lined with bitumen, a tar, and set among the bulrushes at the edge of the Nile River.
他出生于利未家庭，利未人都将在以色列做牧师，他出生于一个牧师家庭，他被藏了三个月，后来他被放在蒲草篮子中，上面涂了石漆和石油，搁在了尼罗河畔的芦荻中。
-
Among its recommendations, the panel said Israel, and Hamas which controls Gaza, should face potential prosecution in The Hague if they do not conduct independent and credible investigations within six months.
VOA: standard.2009.11.04
-
The first, which one finds among manymodern-day commentators, many kind of neo-Aristotelians, we might call them, is to simply avert our eyes from the harsh, unappealing aspects of Aristotle's thought and proceed as if he never actually said or meant such things.
第一种是,你在今天随处可见的评论者，多种的新亚里士多德派学者，我们可以这么称呼他们，他们就只是转移我们的目光，不去看亚里士多德想法中刺眼，不讨喜的观点,单纯地以为,他好像从未说过或意指这档事。
-
It is the first message believed to be from the reclusive terrorist leader since one in June, in which bin Laden accused President Obama of sowing new seeds of hatred against America among Muslims.
VOA: standard.2009.09.14
应用推荐