This week,Americans said goodbye to the last son of one of the nation's most politically influential families.

VOA: special.2009.08.29

Yeah, but the Americans seem to think s not how we are, s not how we behave.

是的，美国人自己似乎认为,我们并非如此，that，that’,我们没有那样做，that’

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

and I think that's one of, I guess, the biggest cultural clashes, especially with Americans going abroad,

我认为这是一种激烈的文化碰撞，特别是对出门在外的美国人，

关于全球化 - SpeakingMax英语口语达人

The newspaper said Americans shortened and changed the criminal's name Borghese, to bogus.

VOA: special.2010.05.16

Hence, some of the characters in books through whom you had glimpsed life's possibilities were fellow Americans of yours.

所以你要借助,书中的东西和角色,来表达生活的可能性。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Pollster Peter Brown says that for now Americans seem patient as they await the result of the president's efforts to revive the ailing U.S.economy.

VOA: standard.2009.04.03

And so people, for instance, object to the fact that when there's Italian Americans on TV they're often members of the Sopranos, a mobster family.

例如意大利人很反感，当电视上一出现意大利裔美国人时,他们通常都是黑道家族的成员。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The U.S.Labor Department reports nearly 670,000 Americans submitted claims for government jobless benefits last week, up more than 10,000 from the previous week and the highest number recorded in more than a quarter century.

VOA: standard.2009.04.02

or how many Americans are getting advanced degrees and those sorts of things, and that's a problem.

和有多少有高级学位的人这一类东西方面，这是个问题。

对于奖学金制度 - SpeakingMax英语口语达人

Although there's near universal agreement that the Americans with Disabilities Act was a huge step forward, many Americans say that much work remains to be done to ensure the equality of access that all people deserve.

VOA: standard.2010.07.27

and like, I guess that's why Americans like it because it's violent,

所以我猜就因为这个美国人喜欢橄榄球，它很暴力，

美国和美式足球 - SpeakingMax英语口语达人

Promise This-When You be Dying- Some shall summon Me- "And that way in which she says 'when you be dying', that's so classically the way African Americans structure their sentences, with that interesting use of 'be,'" "Maid as Muse" author Aife Murray says writing her book was a way for her to give credit where credit is due - to the unsung men and women whose language and culture enhanced the work of one of America's best-loved poets.

VOA: standard.2010.06.22

And it's Hawthorne's satire, It's apocalyptic, angry critique of all these Americans who think they're inventing everything anew every day.

这就是霍桑的讽刺作品,这是一篇启示录般的故事,是对这群自认为每天都发明新玩意儿的,美国人的愤怒谴责

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

The recession has hit especially hard in California, home of the world's eighth largest economy and one out of eight Americans.

VOA: special.2009.07.31

.. Yes. By Locke's definition, you can say... So maybe by Locke's definition, the Native Americans could have claimed a property right in the land itself.

是的，按照洛克的定义，你可以说。,也许按照洛克的定义，印第安人可以宣称拥有对该土地的财产权。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

'Oh,I like this. Where did you get this? It's so pretty.'" The three Americans launched BeadforLife in two thousand four.

VOA: special.2010.06.28

Not just because they have more money to give, yes,Americans have more money to give and they give a lot more money, whether it's in food,whether it's in medical aid.

不仅仅是因为他们更富有，的确，美国人更富有,他们常捐钱，无论是在扶贫或医疗救助方面。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

The Americans had planned to use the Infrared Telescope Facility on top of Hawaii's Mauna Kea volcano the following night.

VOA: special.2009.08.25

It's like when you have foreign students speaking English to Americans,

比方说当外国学生和美国人用英语交谈时，

紧张是学英语的敌人 - SpeakingMax英语口语达人

On March seventeenth, many Irish Americans will eat a traditional meal of corned beef and cabbage to celebrate Saint Patrick's Day.

VOA: special.2009.03.03

because some sounds, like the 'R's here are very different from Americans and from other languages.

因为一些发音听起来，比如“R”跟美式英语，或者其他语言非常不一样。

巴西的英语老师 - SpeakingMax英语口语达人

Some investors worry that Americans are not doing enough to lift the world's largest economy out of recession.

VOA: special.2009.08.21

So Feng, in a way, agrees with Dan that maybe there is a claim within Locke's framework that could be developed on behalf of the Native Americans.

冯，某种程度上赞同丹的观点,也许在洛克该观点的框架内,是有可能发展出捍卫印第安人权益的观点的。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

At the same time, many Americans will think of family members and friends still serving in harm's way.

VOA: special.2010.11.08

Because if you are right that this would justify the taking of land in North America from Native Americans who didn't enclose it, if it's a good argument, then Locke's given us a justification for that.

因为如果你是对的,洛克此举将正义化从印第安人手中占领,他们尚未圈定的土地这一行为，如果他的观点是正确的，那么洛克给出了占领土地的正当理由。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

He wants to let the Bush administration's tax cuts for the wealthiest Americans end next year, replaced by a middle-class tax cut.

VOA: special.2009.02.27

By her example, she taught all Americans about the importance of one's beliefs and the power of truth.

VOA: special.2010.05.09

J.Robert Oppenheimer's life and work were affected deeply by Americans intense fear of Communism in the nineteen fifties.

VOA: special.2009.06.14

During last year's campaign Barack Obama offered ways to control health costs and expand coverage to all Americans.

VOA: special.2009.05.15

Truman's popularity increased. However, most Americans did not expect him to win the election in nineteen forty-eight.

VOA: special.2011.08.11