"No,I am serious." The professor took Giovanni's arm.

VOA: special.2011.01.29

Because what I am saying here is "let's not study the average", let's study the top five percent so that we can understand the phenomenon better.

我想说的是，不要研究大众，研究快乐指数最高的5%的人,这样就可以更好地理解这一现象。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

When I say dirty, I am referring mostly to like a graffiti. There's a lot of graffiti on walls, on buildings.

我说的脏，主要指的是涂鸦。大楼墙上到处画满了乱七八糟的涂鸦。

哈莱姆很独特 - SpeakingMax英语口语达人

"I never done it in my life - I don't,know kind of hard, that's why I am still here - unemployed."

VOA: standard.2010.05.15

Does he see me that I am still here when it's getting dark?"

他有没有看到我天黑了还在这里工作"

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

"I am satisfied that Operation Panther's Claw has the resources it needs to be successful,"

VOA: standard.2009.07.22

And I am able to vary the voltage on the plates making this for argument's sake negative and this for argument's sake positive.

我可以改变两个板子上的电压,为了论证，这个是负电,这个是正电。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Evan Falchuk would agree that some people write things like "I am now sitting in the doctor's waiting room."

VOA: special.2009.09.14

And ironically you sense, when you read this that even though Cain intends this as a rhetorical question "Am I my brother's keeper?"--in fact, he's right on the money.

当读到这一段的时候，你能感觉到其中的讽刺意味,尽管该隐的回答是一个设问句,“难道我是他的看守吗？“，事实上，指钱的话，他说的是对的。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

That's why I must decide on something at once while there is still time, before I am famous.

VOA: special.2009.09.20

So imagine that there's right now somebody in an insane asylum in Michigan who's got the thought,I am Napoleon.

因此想像一下，现在有个家伙,在密西根一家精神病院，认为自己就是拿破仑。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

That's why I am paying attention more." Jobs have continued to disappear, though at slower rates.

VOA: special.2009.08.21

If it's a true happiness smile, that's actually bodes better for the relationship than a Pan Am, or greeting smile.

如果是一个真正开心的微笑，对这段感情来说是个好兆头,比问候式微笑好的多。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

"I am the world's forgotten boy," Iggy Pop told the crowd gathered at the ceremony.

VOA: special.2010.03.19

I want to keep doing this while I am not thankful for the user's number.

我想要一直这样做，当我对用户的,数字不满意。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Kelly Rowland, formerly of Destiny's Child, came out this week with "Here I Am."

VOA: special.2011.07.29

And the movie is coming out, hopefully in a year, but it's about the experiment that I am going to share with you now.

电影有望在一年后上映，但电影讲的是我要谈到的这项实验。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

I am as last years leaf that sticks to the tree.

VOA: special.2010.02.27

Which is it? I am going to argue that it's both.

到底是哪个，我认为它都是。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

"That's why today, I am please to announce that over the next year, the State Department will be creating Virtual Student Foreign Service Internships to harness the energy of a rising generation of citizen diplomats."

VOA: special.2009.06.05

I am not convinced that the poem's radical and most subversive and most exquisite rhetorical effects, these amazing similes, present us with anything like a simple and unambiguous religious message.

我并不认为诗中最极端最颠覆,即那些令人惊叹的比喻，给我们提供了,非常简单明了的宗教寓意。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

You can see I am only starting to get my life together now, and that's out of the sex trade;

VOA: standard.2010.02.23

So, I am reluctant to say it's purely religious.

所以，我不能说它是完全宗教的。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

"Voters are tired of being manipulated. I am not going to go out there and reinvent myself to manipulate somebody's vote."

VOA: standard.2010.05.04

We don't know the time and we don't know how high it's rising so you can ask, "How am I supposed to deal with this problem?"

我们既不知道时间,又不知道最高点的高度,那你就会问了,这道题该怎么做呢

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

"So I am compelled to ask: does it really, really take 100,000 U.S.troops to find Osama bin Laden?

VOA: standard.2009.10.15

Under the law of nature, I'm not free to take somebody else's life or liberty or property, nor am I free to take my own life or liberty or property.

根据自然法，我不能随意剥夺他人的生命，自由或财产，也不能随意剥夺自己的生命，自由或财产。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

"I am very proud of the efforts of the U.S.military and many other departments and agencies that worked tirelessly to resolve this situation,"

VOA: standard.2009.04.13

Well, I am from Spain, so I knew I wanted to come to the U.S. because of the system.

嗯，我是西班牙人，所以我知道我想到美国，因为美国的教育体系。

来自西班牙的留学生 - SpeakingMax英语口语达人

I am making light of it and I think it's somewhat justified, because the evidence is just so scanty.

我很鄙视这个观点,我认为我是有道理的,因为证据实在太有限

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选