"It is one of those traditions here in South Africa that I am not sure they are going to take away.

VOA: standard.2010.06.14

The quality that I am attempting to describe is that special understanding of public life which successful statesmen have whether they are wicked or virtuous.

是对公共生活有特别的了解,而那正是,成功政治家们所共有的特质,无论他们是从邪念或善念出发。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

I've explained my embarrassment about using terms that I really have no absolutely no idea of the meaning of except that I'm told what the meaning of them is in the books that I am reading, which are the same books that you're reading.

我已经解释过了，用这些我完全不知道什么意思的词,真的很尴尬，除非有人告诉我他们是什么意思,就像这本书里说的那样,而我读的这本书，也就是你们现在也在读的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

"That is all we are about, as far as I am concerned. Jobs even over revenue.

VOA: standard.2009.09.13

The ends are fixed. That is all I am doing.

结果是的固定的，这就是我将要做的。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

And many like Sylva are uneasy. "I am not working, the country is messed up.

VOA: standard.2010.03.29

What I am interested in here, and I think what a lot of readers are interested in when they approach Areopagitica, is why this treatise, why it can so easily be read as an argument against censorship.

我感兴趣的是，也是我觉得很多读者应该感兴趣的是,当他们阅读《论出版自由》时，到底是什么允许了，为什么这本著作这么容易就被理解为在批判控制。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

He is asked if his forces are ready. "I am not ready for today."

VOA: standard.2010.06.02

Okay. Now this gentleman out here is actually doing it different from what I am doing and what most of you are doing but you know what? He's doing it correctly.

这位先生,和我做的不太一样,甚至和在座各位做的不太一样,但你知道吗,他做的是对的

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

"You are ready.I am ready. Africa is ready.

VOA: standard.2010.06.07

the quality of spirit than I am even correctness of doctrine, is it a high-quality commitment to service to others, are you willing to take a risk, what kind of price are you willing to pay.

多过于教义的准确性，你是否真正投身于对他人的服务中？,你愿意冒险吗？你愿意花多大的代价？

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

"He is an imam and I am a rabbi and we are both simply teachers humble before God,' "Hopefully,helping others to stop along the way, so that we can find out how strong we really are when we simply work together."

VOA: standard.2009.10.19

We are living in very unusual times and I am sure that Ben Bernanke and other central bank presidents are losing sleep right now because this is a time to challenge monetary policy makers.

我们现在正生活在一个非常特殊的时期,并且我很肯定本？伯南克,和其他中央银行行长们,正在日夜担忧，因为,现如今是一个挑战货币政策制定者的时代。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

She gave them a chance to choose," "This is why I am here, this why so many tens of thousands of people are here, because we want to show Saylan we appreciated her, we love her and despite all the work she has done she was treated as a guilty person by the state, and we do not approve of that."

VOA: standard.2009.05.20