"I don't care," he said. "I am the only person who can tell you if your wine man has cheated you.

VOA: special.2009.02.07

So here's our potential equilibrium with just Beatrice standing, and if somebody to the, which way do we do it, somebody to the right of Beatrice was to stand, so ma'am if you stand a second, and your name is?

只有比阿特丽斯参选是潜在的均衡,如果有人,我们从哪个方向演示好呢,比阿特丽斯右边的某个人参选,这位女士请站起来一下,你的名字是

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

0 So if you want to come and see me Monday 3:30 to 4:30, I am just down the hall.

如果你们要来见我，就在周一的3：30到4：,我就在大厅下面。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

In fact,if I keep talking, soon enough you will start to think I am an old hat about this -- a real expert.

VOA: special.2010.05.09

If I am an inertial observer, another person moving relative to me at constant velocity will also be an inertial observer.

如果我是惯性观察者,那另一个相对于我做匀速运动的人,也是一个惯性观察者

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

"If you leave it to me, Mr. President, I will stay where I am."

VOA: special.2009.02.05

The way to read this diagram is it's as if it were my brain and I am facing this way.

查看这张示意图的方法是,设想这是我的大脑,面朝这个方向

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

He told Lincoln: "If you are as happy to get into the White House as I am to get out of it, you must be the happiest man alive!"

VOA: special.2009.07.30

If I go on doing this exercise again, and again, and again what am I going to end up with?

如果我不断重复这个过程呢,最后结果会是怎么样的

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Not that I am saying the opportunities are so great, because of course there limited opportunities if you compare it to America, but I think one of the biggest things is literally just motivation."

VOA: special.2011.03.03

Now, all the cat is doing is that it's an infinite loop and it's checking if I am not facing bird, - face bird, and it's -- It's constantly chasing the bird.

猫能做的就是一个死循环,并且它能检测我是不是面对着一只鸟，如果没有就转向那只鸟-,它一直不停地追逐这只鸟。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

"I am 99 percent sure that if it didn't happen, probably Lech Kaczynski would lose these elections in the first round."

VOA: standard.2010.07.03

By the way, if you think I am judging you, I'm not. I am determined to do better.

不过，如果你认为我在批评你，你就错了，我也已经下了决心要做的更好。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

"I am very disappointed because I do not know if we can have another one like him,"

VOA: standard.2009.06.28

So I've often wondered if we're to read this differently: Who am I? I am who I am, and never you mind.

有常想如果我们以不同的方式解读：,我是谁？，我就是我，与你无关。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

He is asked if his forces are ready. "I am not ready for today."

VOA: standard.2010.06.02

If I get a liver transplant, so here I am and we take out my liver and we put Johns' liver inside.

如果我接受了肝脏移植，我的肝脏被拿出来,把约翰斯的肝脏放进去。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"I am not ready for tomorrow. I am ready for yesterday. If you wanted to start your World Cup yesterday, I would have said I am ready."

VOA: standard.2010.06.02

So first of all, I've got to be careful about the end test. But the second thing is, OK, if it stops whenever this is less than two, am I convinced that this will always halt?

小心最后一次比较,其次，如果少于两个元素程序停止了,我们能确信这总是应该终止的么？,答案是肯定的，因为我在做什么？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

If so,why am I risking my life for this mission if we are not there to win it?" But more troops alone will not secure Afghanistan,says retired Staff Sergeant Brian McGough.

VOA: standard.2009.11.16

At the end of the class, here's what I am hoping for, at the end of the class, if you decide to take it.

在本课程结束时，我所希望的是，在本课程结束之时，如果你打算上这门课的话。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

But they can never engage in those efforts, if we do not do the job that I am confident we will do tomorrow morning at 7:00 AM on Christmas Eve, and that is to renew the American dream, and revive our middle class, and rebuild the foundation upon which future generations will stand.

VOA: standard.2009.12.24

If you've ever visited parts of Indonesia--which I have not— and if you've ever visited parts of China--which I have not— I am told that you will hear this kind of music.

有人去过印尼么,我没有,有人去过中国吗,我还是没有,据说在那里会听到这种音乐

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

"I am sure she would have restated it, but if you look in the entire sweep of the essay that she wrote, what is clear is that she was simply saying that her life experiences will give her information about the struggles and hardships that people are going through, that will make her a good judge,".

VOA: standard.2009.05.30

And finally Agamemnon says, "No, I'm not going to give back my girl, but I'll tell you what, I will give back my girl if I am given the girl you took from a different Trojan, and that'll be fine.

阿伽门农最后说,"我不会把那姑娘还回去,但是,照我说,如果你将在特洛伊战中俘获的姑娘,都送给我,我就把那姑娘还回去

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

And similar is a leader, sometimes you don' t have all the information that you want, you've gotta be willing to say " i am gonna go with the best information that i have" i am gonna make the best decision that i can and if we were wrong, we admit it, and we fix it, but we won't just stand there.

同样，作为一名领导者，有时你无法取得,所有的相关信息，你要愿意主动地说,“我将最大可能地,利用手上的资料来工作”,“我要做出自己能够做出的最好的决定”,如果我们犯了错，就虚心承认而且设法改正，但我们不会袖手旁观。

普林斯顿公开课 - 领导能力简介课程节选

If I am going to use this for my child Are there different types of children being represented I have several parents who come to me at the regular basis Asking me:"what software is out there that would be fun for my child And is also not biased towards, or just kids of one nationality represented?

如果我买来给我的孩子,这款软件有没有各种不同类型的孩子的形象？,有几位父母经常来拜访我,他们问我说：“现在市面上都有什么好软件,对孩子来说会很有趣,而且没有偏向，或者说不仅仅面向一个国籍的？

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

And then they get really angry and say I am going to solve this if it is the last thing I do.

然后他们真的很愤怒,所我就要解决这个,如果这是我做的最后一个。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

But if you say, well, I don't know how to do this, I am not going to bother, don't grade the paper.

但是如果你说，好吧，我不知道怎么做这个，我想麻烦，别给试卷评分。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Because if I just am my body,then well,I'm just my body.

因为如果我就是我肉体。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选