But they can never engage in those efforts, if we do not do the job that I am confident we will do tomorrow morning at 7:00 AM on Christmas Eve, and that is to renew the American dream, and revive our middle class, and rebuild the foundation upon which future generations will stand.
VOA: standard.2009.12.24
But I am telling you this after you already signed up for the class so it is too late to leave.
我在你们选了这门课后才挑明,想退课也晚了。
And it's like, I am pretty sure I'm in an acting class with like 30 kids next year,
它就像,我很确定我在的那个表演班明年会招大约三十个新生。
So people are becoming more and more aware We gonna talk about this and other issues in the class I am looking forward to having conversation with you See you then.
我们能由此看出,人们变得越来越明智了,我们将在课堂上讨论这个以及其他的话题,我很期待与你们的交流,再见。
And I am not going to take the time to solve it because I think that is a waste of class time, but those are the three unknowns.
但我并不打算把解这几个方程,我觉得那会是浪费课堂时间,但那是三个未知式。
In this class I am going to encourage you.
在我们的课上,我会鼓励你们。
Am I going to a class? Oh no. Ok, so the program that I'm in is, it's a program for undergraduate.
去上课?不是。我参加的是一个本科生的项目。
The second bit of humility we'll end the class on is I am presenting here, and I'll be presenting throughout this semester, what you can call a mechanistic conception of mental life.
要谦虚承认的另一点是,我们讲完就下课,我现在所提到的,而且整个学期我都会提到,叫做心理活动的机械论观点
But even still when we think of it, if I am a member of the money making class, I am still more than simply a bundle of desires and appetites, just as a member of the warrior class would be clearly more than mere thumos or mere spiritedness.
但即使在我们思考之后,如果我是商人阶级的一员,我仍然不会,只有欲望与渴求,就像如果我是战士阶级的一员,将肯定不会,只有,Thumos,或说意志。
At the end of the class, here's what I am hoping for, at the end of the class, if you decide to take it.
在本课程结束时,我所希望的是,在本课程结束之时,如果你打算上这门课的话。
Let's say I got up late and I am racing to get to class.
比如,我起晚了,我冲向教室。
So this, unfortunately, is the last time that I am teaching positive psychology or any other class for that matter at Harvard.
不幸的是这学期将是我最后一次,在哈佛开设积极心理学或其他课程。
I am absolutely thrilled about this class.
我很喜欢这门课。
It's basically--if I am told that you're a genius and your genius is about to be in full-flower throughout this class and it's a small class as these classes were, I'll focus more on you, I'll give you more of my attention.
它其实…如果有人告诉我你是天才,你的才智能在这节课上完全体现出来,这个班的人不多,我就会把更多的注意力放在你身上。
应用推荐