Marcelo D2 has performed with famous American hip-hop artists such as will-i-am from the Black Eyed Peas.

VOA: special.2009.11.25

That means that p1 and -- where I am, the point number 1 and point number 2 were completely arbitrary.

因为1和，两个点是2,陆军上面。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

I am meowing three times and you can very quick--easily see perhaps that this very quickly could get messy.

我学猫叫三次,事情会立刻变得混乱。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

I have no work at all, although I am strong and healthy and only forty-five years old.

VOA: special.2010.05.13

So, in terms of practicing this weekend, I mentioned that instead of getting a problem-set today, what I am going to be posting is optional extra problems.

而对于这周的练习，我曾经说过今天将不会布置作业，但是会布置一些额外的习题。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

In fact,if I keep talking, soon enough you will start to think I am an old hat about this -- a real expert.

VOA: special.2010.05.09

And I narrow and constrict in terms of my thinking-- all I am thinking about is just that.

我的思维收窄缩紧-,一心只想着被女友甩了。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

"I am happy." he said, "that I was the first one to open the door -- to let everyone know we could all do it."

VOA: special.2010.03.07

Now why am I going through all this, maybe I should use the word pseudo-theory?

现在我为什么要这么做呢？,或许我应该使用伪多项式这个值？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And they like to look at the pictures of unusual creatures such as the Cat in the Hat, Thing One,Thing Two, Little Cindy-Lou Who,and Sam-I-Am.

VOA: special.2010.05.02

I really am just not a fan of the sort of zone-out model of lecture audition.

因为我不喜欢大家,在上课的时候走神。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

He told his family,"I am going to be a steel-driver some day."

VOA: special.2010.09.04

This is called the Born-Haber Cycle, what I am showing you right now.

这个是玻恩-哈伯循环，也就是我正在讲的。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

AM radio is between five hundred thirty-five and seventeen hundred kilohertz.

VOA: special.2010.12.08

And I so much chuckled myself to find that I am a women-studies person.

有意思的是我发现自己,是个做女性问题研究的人。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

She says that I am one-hundred percent cured.

VOA: special.2011.01.30

I am pleased and honored to have as my guest Dean Anne-Marie Slaughter, a leading scholar of International Law and International Relations, author, commentator, educator.

我非常荣幸,今天能请到安妮-玛丽·斯劳特院长来做客，身为国际法律和国际关系领域泰斗，她同时还是作家，评论家和教育学家。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

the grey-haired miner said. "I am getting old.

VOA: special.2009.07.04

I am especially concerned about attendence, So if you have arch-practice these Tuesday afternoons and can't be here every week, you shouldn't take this course.

我很在意考勤，所以，如果周二下午,你有实践活动课,不能每周都出勤的话，建议你不要选这门课。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

Hip-hop artist will.i.am performed "Master Blaster (Jammin')."

VOA: special.2009.03.13

Let me say, I am by no means convinced that the idea for the philosopher-king is an impossibility or is intended as a kind of absurdity.

我要声明，我决不采信,哲学家国王概念,不可能的说法,或说那是种荒谬的说法。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

"I never done it in my life - I don't,know kind of hard, that's why I am still here - unemployed."

VOA: standard.2010.05.15

And he said,to his credit, "no,without my principles I am just"-- as he put it rather indelicately and cruelly about himself-- "a fat man with a big limp."

令人钦佩的是,他说,"不,如果不守我的原则我就是"--,好像他本来不是那么粗野,那么残酷一样--,"一个大胖瘸子"

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

poet and rock singer Jim Carroll; and DJ AM, who survived a fiery 2008 plane crash with Blink-182 drummer Travis Barker.

VOA: standard.2009.12.25

Leviticus 19:33-34: "When a stranger resides with you in your land, you shall not wrong him. The stranger who resides with you shall be to you as one of your citizens; you shall love him as yourself, for you were strangers in the land of Egypt: I, the Lord, am your God."

利未记》第19章33-34节的记录如下，若有外人在你们国中，和你同居，就不可欺负他，和你们同居的外人,你们要看他如本地人一样，并要爱他如己，因为你们,在埃及地也作过寄居的，我是耶和华你们的上帝“

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

"So wearing a t-shirt with Che Guevara doesn't mean that I am communist, but it means that I am trendy.

VOA: standard.2009.12.16

Pan Am is a now defunct airline which had at that time They were--They don't call them stewardesses anymore but they're-- the stewardesses would come in and they would smile.

泛美现在已经倒闭了,他们不在称之为女服务员了,但是他们是-,女服务员进来就会微笑。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

In this vein, I am particularly heartened for instance to see how Nigeria started a dedicated anti-trafficking police and prosecution unit.

VOA: standard.2009.06.16

I am so sad this weekend--it was Russian intellectual history.

这周末我真的很伤心,当时我选了俄国思想史

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

There's a benefit to me above and beyond the question of what's going on within my life-- am I loved, am I accomplishing things, ? am I having nice experiences or not?

不管我的生活里发生了什么事,我都能得到好处-,不管我是否被爱，是否有成就，或者我的经历是否愉快？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选