-
We leave you with one of their winning songs, the Rolling Stones' "You Can't Always Get What You Want."
VOA: special.2010.01.08
-
Now, it's true that -- and this has always been the case -- that a proper marriage was obviously always one of the church's sacraments, ; and marriage obviously had always received the church's blessing; but nonetheless the higher ideal would still seem to be celibacy.
如今，确实是--这也是一直以来的情况-,一段合适的婚姻显然,一直是教堂的一件圣事，婚姻也显然一直受到教堂的祝福;,然而更崇高的理想看上去还是独身主义。
-
and always one step ahead of anywhere else in Europe, I would say.
而且我想说，伦敦时尚总是走在欧洲时尚的前沿。
-
That was the song "Discoverer." Like many R.E.M.songs, this one is poetic with a meaning that is not always clear.
VOA: special.2011.03.18
-
there's always one or two productions going on.
总会有一两部新作品在上演。
-
It is hard to miss the crowds of people always gathering in one room on this floor.
VOA: special.2010.06.23
-
It's always worth asking yourself what a line of poetry that is as aggressively unpleasant as this one is doing in a poem.
你需要不断的问自己，一句让人感到被侵犯，不悦的诗,正如这里的这句，到底想要表达什么。
-
He always used to say "One of these days, I am going to marry this girl."
VOA: special.2009.07.19
-
One problem is that they're not always accurate and there's a couple of factors that could lead them away from accuracy.
其中一个问题就是它们并不总是准确的,有几个因素,能减低它们的准确性。
-
One of McClellan's Generals, Samuel Sturgis, greeted Pope at Centreville: "I always told you,Pope, that if they gave you enough rope, you would hang yourself."
VOA: special.2009.09.24
-
I'm then printing bracket one, bracket two, bracket three, bracket dot, dot, dot up until the total number of arguments, 1 whatever that may be, and it's going to be at least one because the program always has a name.
然后我打印，括号等等等，知道打印完所有的参数，不管那个最大值可能是什么，它将至少为,因为程序总是有一个名字。
-
They are always looking out for number one and taking care of number one.
VOA: special.2009.07.19
-
This concept is important. It doesn't mean it's always gonna be the smoothest conversation, but I think it's the one that's most genuine.
人权的观念很重要，可并不表明,它的进程会很顺利，但是它的真诚性毋庸置疑。
-
"You must always remember," one said, "that the president is about six years old."
VOA: special.2010.08.12
-
Two plus one equaled three before there were people; two plus one equals three now; two plus one will always equal three.
在人类出现之前,二加一就等于三,二加一现在等于三,并将永远等于三
-
As one writer described him: "Theodore is always the center of action.
VOA: special.2010.08.12
-
It is always a number that lies between zero and one, or between 0% and 100%.
概率一定是一个在0和1之间的数字,或者说0%和100%之间
-
The pain is almost always felt on one side of the face.
VOA: special.2010.03.30
-
Unfortunately, weight loss diets don't work very well, and that's one of the reasons why there is always a diet book on the best-seller list.
很不幸,食品减肥的作用不明显,正因为如此,最畅销书榜才总有减肥食品的书上榜
-
One employee said, old Mr.Cleveland always told us what to do.
VOA: special.2009.03.29
-
If you've tried both of them and you prefer the higher one, naturally, always.
只要你体验过这两种快乐,自然会一直偏好更高级的那种。
-
But her overall message has always been one of hope.
VOA: special.2009.11.18
-
Perhaps you have had this experience yourself, always a slightly uncomfortable one.
也许你们有过这样的经验，总是稍微觉得不太自在。
-
One group had always run shoeless.
VOA: special.2010.02.03
-
So while the relationship of D to some of the laws in the Covenant Code is often--not always but often--one of revision, the relationship between D and the laws in the Priestly source is more difficult to characterize.
那么，尽管申命记材料和契约法典中的律法的关系,往往是，不是总是而是往往，是修订，申命记材料中的,律法和祭祀派材料的的关系则更难定义。
-
"Thailand is renowned for its tourism - it's one of the major tourism players in Asia and always has been.
VOA: standard.2010.04.12
-
And that's somewhat inconvenient because we're working with wave functions, but it's a reality that comes out of quantum mechanics often, which is that we're describing a world that is so much different from the world that we observe on a day-to-day basis, that we're not always going to be able to make those one-to-one analogies.
这对于研究氢原子，很不方便,但这就是事实,而且在量子力学中经常会出现这种事实,那就是我们要描述的世界，和我们日常所看到的世界,之间的差别是如此之大,以至于我们不能，做出一一对应的类比,但幸运的是我们不用管。
-
Funk says it's not the same as one-on-one counseling, but she points out that the personal approach may not always be possible or convenient.
VOA: standard.2010.07.30
-
Everyone knows from calculus that if you're trying to find a function about which you know only the derivative, you can always add a constant to one person's answer without changing anything.
学过微积分的人都知道,如果你想根据已知的导数,求出其原函数,你总是可以给某人的答案,随便加一个常数,且不影响结果
-
One thing that he always did when he went on his grand tour is he always took fake names, as if he was signing into a hotel as Mr. and Mrs. John Smith.
当他环游西欧时,他常常使用假名,就好像入住酒店时登记用"张三"或"李四"做名字一样
应用推荐