But other party leaders remembered that Harrison had received many votes in 1836, although not enough to win.

VOA: special.2009.01.22

It would appear that Milton has stopped addressing the muse, the Heavenly Muse, and that he has begun addressing himself although that's unclear.

它所呈现的是弥尔顿已经不再跟缪斯讲话了，天国的缪斯，他已经开始跟自己讲话了,尽管这不太确定。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Although that might cause concern for some people, forcing people to vote is definitely not the answer.

也许这会让一些人担忧，但是强迫人们去投票绝对不是解决问题的方法。

对于义务投票制 - SpeakingMax英语口语达人

But he also suspected that she loved her husband, although she did not know it.

VOA: special.2009.06.27

Yet, it would seem to me there is more to Machiavelli than the term "realism" connotes, although that is certainly important.

虽然，在我看来,马奇亚维利,远高于，“现实主义“这词的意味，但那的确是个重要的层面。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Although the job market influenced his career path, Cutler says that the poor economy has given him an advantage.

VOA: standard.2010.01.31

But although that's, I think, the sketch of where Socrates wants to go, it doesn't quite give us what we want.

不过虽然那是,苏格拉底思路走向,我认为它没有提供太多我们想要的

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Although their rally has been somwhat peaceful so far, many remember the Red Shirts' protests last year that turned violent.

VOA: standard.2010.03.27

you know, it's just that I don't have to be a millionaire, although that wouldn't be bad.

你知道，我不是非要当百万富翁不可，虽然那样也不错。

阳光总在风雨后 - SpeakingMax英语口语达人

"Exercise,diet,cognitive stimulation showed some positive effects, although the evidence was not so strong that we could actually consider these firmly established."

VOA: standard.2010.06.17

This will change in Rome, because in Rome women were citizens also, although that didn't mean they were equal to men.

这点到了罗马时期发生了改变，因为在罗马女子也是公民了，虽然她们地位无法等同于男子。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Provincial officials said Monday that although militants promised to leave Buner on Friday, many still remain in the area.

VOA: standard.2009.04.27

First thing is that they're like each other in many important ways, although obviously with differences from place to place.

首先它们大体上很相似,但每个殖民地也有其独特的特点

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Although some Lebanese politicians are considering giving Palestinians more rights, opponents argue that could pave the way to their naturalization.

VOA: standard.2010.06.29

The early poems are not merely brilliant literary exercises in and of themselves, although of course they are that.

早期的诗不仅仅是杰出的文学练习,虽然他们当然b本身就是。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Although they might be on opposite sides of the issue, Kyle Hoefling agrees that overturning the new law would be difficult.

VOA: standard.2010.03.25

I think that's important, although not directly connected to her presentation of herself as a Catholic person.

我认为这很重要，虽然这和她天主教徒的形象,没有直接联系。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Officials estimate that more than of 3,000 people has been infected, although authorities do not yet have an exact figure.

VOA: standard.2009.07.24

He says that although "red war" is getting redder, it's really as it always has been.

他说尽管血红战争变得更加鲜红，它确实是像以往一样。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

WHO reports that although counterfeit drugs are sold globally, rich countries are better at policing and preventing sales.

VOA: standard.2010.06.07

I have a friend who's a social psychologist who told me a story once that really made me very nervous, although she's fine.

我有一个社会心理学家朋友,她曾经给我说过一个故事,让我很紧张，虽然她现在一切都好。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

There are differences of opinion on the best medicine for the ailing world economy, although there is consensus that something must be done.

VOA: standard.2009.03.31

It could be they trust each other, although if you trust a crook that's not?

可能他们互相信任,但你信一个罪犯吗

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Although the legality of office betting pools varies from state to state, experts estimate that billions of dollars are wagered on the tournament.

VOA: standard.2009.03.25

Although, they do put it in a qualifier that it could matter for tax reasons.

然而他们将其做出了改进,因为税负可能产生影响

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

He says that although Brazil has lost only once to the United States, all of their games against them have been difficult and combative.

VOA: standard.2009.06.29

And, although you think that nitrogen, I mean, it's an inert gas.

尽管你认为那是氮气，我的意思是，它是一种惰性气体。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Even the Communist Party still commands as much as although most people doubt that the Czech Republic will ever return to its autocratic past.

VOA: standard.2009.11.17

We've talked--we spent a lot of time talking about that--the most popular music, virtually all of it--although after the fact people try to write it down.

我们说过，我们花了很长时间讨论过，大部分流行乐　,可以说是所有流行乐，虽然事实上人们确实会想把它写下来。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

And some consider the White House Chief of Staff as co-president, although I think Joshua disagrees with that, or the president's gatekeeper, that is, I think he agrees.

一些人认为,办公厅主任可以和总统平起平坐，虽然我认为约书亚不同意此观点，还有人说是总统的看门人，我认为这种说法他会同意。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选