-
Although some Lebanese politicians are considering giving Palestinians more rights, opponents argue that could pave the way to their naturalization.
VOA: standard.2010.06.29
-
And although some psychologists and philosophers think they've solved it, most of us are a lot more skeptical.
尽管一些心理学家和哲学家认为,他们已经解决了这个问题,但大多数仍持有怀疑的态度
-
Although some of them are a little obscure, basically they're pretty simple.
虽然它们中的有些有点模糊，但事实上，它们非常简单。
-
He says,although some politicians may think that conflict can help them win votes, most Malaysians still embrace moderation and respect for all races and religions.
VOA: standard.2010.02.24
-
So, although some things are built in, some things develop.
尽管有些知识是天生的,但仍有些是后天获得的
-
The capital was calm and businesses operated normally although some embassies were closed.
VOA: standard.2009.03.18
-
They would have had to be damn fools to have settled there without that being in their minds, although some of the places where they settled leave us puzzled, and have left the ancients puzzled.
如果不是这样的话,他们的脑子就是进水了,确实是有一些殖民地建立在不毛之地,这让我们和古人都很困惑
-
Major rifts within the opposition have been cited as the biggest factor likely to thwart efforts by their leader Anwar Ibrahim to win control of government at the next election,due by 2013, although some analysts say a poll could be held as early as next year.
VOA: standard.2009.12.21
-
By the way, some of it were not pleasant; the cultural wars I found very unpleasant, although it may have been the most important kinds of thing I did.
顺便说一下，这个经历并不是一直很愉快;,我自己不怎么喜欢文化论战，虽然,我最重要的工作很可能是在那个时期。
-
But although my duty is clear, it is in some way painful.
VOA: special.2009.10.08
-
To some, some planting of food, although not a lot, but also dealing with food in different ways.
有些人开始种植粮食,尽管这样的人并不多,还有了很多处理食物的方法
-
Although tent cities have disappeared, tens of thousands of people still are living in some form of temporary housing.
VOA: standard.2010.04.06
-
And it is simply the person who inhabits the office, although that might be somewhat questionable in some of our recent executive decisions.
这只是一个占据着这个职务的人，虽然我们最近的一些决策,可能有些问题。
-
Although Israel bans cement to keep Hamas from building bunkers, streets are being repaired, and some public works projects are proceeding.
VOA: standard.2010.06.16
-
Well,maybe the explanation is, although we give lip service to the claim that we're mortal, at some more fundamental level,we don't truly believe it.
也许这个的解释就是，纵然我们口头上说我们会死，在某些最根本的层面上我们其实并不相信。
-
"Exercise,diet,cognitive stimulation showed some positive effects, although the evidence was not so strong that we could actually consider these firmly established."
VOA: standard.2010.06.17
-
Some WHCF even behaved a little that way, although I think relatively few.
有的办公室人员行为有点那样，虽然我想只有少数人是那样。
-
Although the global economy is starting to turn around, some analysts worry the recovery could stall.
VOA: standard.2010.03.30
-
so in some sense it's safer, it avoids the 0, although I mean it's true it avoids the 0 but it also doesn't get the 5 and the 4.
某些情况下选下是比较安全的,因为他避免了0收益,我的意思是它的确避免了0收益,但选它也得不到5和4这连个最大收益
-
Although Israel says the blockade is essential for its national security, scenes like this have some in Israel questioning whether the closure has worked.
VOA: standard.2010.06.16
-
Although that might cause concern for some people, forcing people to vote is definitely not the answer.
也许这会让一些人担忧，但是强迫人们去投票绝对不是解决问题的方法。
-
Although estimates vary widely, perhaps some 12 million undocumented immigrants live in the United States.
VOA: standard.2009.09.01
-
although I'm still, I'm still in the camp of cutting him some slack, as we say.
不过，我仍然属于愿意再给他一次机会的那部分人。
-
The basics are covered visits to the doctor,medicines, treatments - although adults are required to pay a nominal co-pay fee for some items and services.
VOA: standard.2009.09.28
-
Although, in some sense, it wasn't really disintermediation because you could say a REIT is a different kind of intermediary between the individual and the investment.
某种意义上这不是真正的去中介化,因为你也可以说REITs是另一种,个人投资中介
-
The strategy has had some success and,although he still trails Komorowski in opinion polls, one recent poll narrowed Komorowski's lead to as little as two points.
VOA: standard.2010.06.17
-
And some consider the White House Chief of Staff as co-president, although I think Joshua disagrees with that, or the president's gatekeeper, that is, I think he agrees.
一些人认为,办公厅主任可以和总统平起平坐，虽然我认为约书亚不同意此观点，还有人说是总统的看门人，我认为这种说法他会同意。
-
Although there is some evidence that artery damage caused by second-hand smoke in adults may be reversible, LaVan says it's unclear whether that's also true for adolescents.
VOA: standard.2010.03.04
-
Reason, although it was employed for all sorts of practical and intellectual purposes in some of these cultures, it still lacked independence from religion and it lacked the high status to challenge the most basic received ideas.
尽管在这些文化中,理性在只是理论上,实际活动中都有被利用,但是它始终无法与宗教割裂,地位也很低,而不被大多数人接受
-
Right? The state of nature is not seen by him as an actual historical condition in some ways, although he occasionally will refer to what we might think of as anthropological evidence to support his views on the state of nature.
他并不是把自然状态理解为,某种方式的实际的历史性的状态，即使他偶然性地,用人类学的证据,去支持他自然状态的观点。
应用推荐