Although today's ball game was a different ball game, but better still my team all the time has demonstrated power, strength,energy,resistance resolute, and it showed once again,".

VOA: standard.2009.10.17

That use of the English word "family," Familia although it comes from the Latin, familia, means something totally different in Latin.

那是英语里家庭的意思“,虽然这个词源自拉丁语，但是意思完全不同。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Your friend walks in the door and although you were nice and cozy, you can tell that outside, the situation must be different.

你的朋友走进门，尽管你觉得温暖舒适，但你明白外面肯定是冰天雪地。

Must 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

The admiral says the situation in Iraq seemed impossible to resolve a few years ago, and,although the two countries are very different,and progress in Iraq is not a guarantee of progress in Afghanistan, it does give him reason to be hopeful about Afghanistan - even during the current period of heavy violence and at best,slow progress.

VOA: standard.2010.07.22

Northerners and Southerners shared basically the same Protestant Christianity, although they used it in different ways.

北方人和南方人基本上都信仰,相同的基督教新教教义,虽然他们从不同的角度去诠释它

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Although people have accessed the site from 177 different countries there are plenty of remote villages and other locations that just don't have the network infrastructure needed to be able to truly access all the depth in open course ware.

尽管人们从177个不同的国家,进入到这个网站,但是还有很多遥远的村落,等其他地区没有,接触该网站的必要的,基础网络设施。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

And the nucleus name was used as an analogy to the nucleus of a cell so in some ways that makes it easier to see the connection but I think it can also be a little bit confusing for maybe 7th graders that are learning both at the same time, that this nucleus acts very different from a nucleus in a cell, although, of course, there many of them in the nucleus of a cell.

原子核这个名字的命名,是类似于细胞核,这样会让人们更容易看到两者之间的联系,但我觉得这样可能,会给正在学这两个课程的,7年级学生带来困惑，原子核的行为,和细胞核完全不同，虽然在细胞核。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

To some, some planting of food, although not a lot, but also dealing with food in different ways.

有些人开始种植粮食,尽管这样的人并不多,还有了很多处理食物的方法

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Although these people are Greeks, they are ruling a culture which is thoroughly different from the one we will be studying for the bulk of the semester.

虽然这些人是希腊人,但是他们所统治的文化,和我们将要花大半个学期所学的文化完全不同

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Although, in some sense, it wasn't really disintermediation because you could say a REIT is a different kind of intermediary between the individual and the investment.

某种意义上这不是真正的去中介化,因为你也可以说REITs是另一种,个人投资中介

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It may mean something different and this is sort of just stupid re-use of syntax although frankly it wouldn't really be much fun to have yet a symbol so they went with the same symbol which is pretty reasonable in the context *a of a function prototype this just means *a expect A to be the address of an int and expect B to be the address of an int.

这里的意思有点不同,这是为了重使用的目的,虽然这个符号没有什么意义,所以在函数原型中，他们就使用了相同的符号,这只是表示，期望,是一个int型的地址,期望b是一个int型的地址。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

They spoke the same language, English, although in very different regional dialects, of course.

他们说的是同样的语言,英语,虽然他们的口音差异很大

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选