-
They continued to perform together, although Michael Jackson started to record music on his own as well.
VOA: special.2009.07.05
-
The idea of working in an office, pushing papers 70 to 80 hours a week, although as lucrative as it might be, wasn't something I felt I will be really using my own personal skill set to benefit people on a mass level.
在办公室里一周做，70到80小时的琐碎工作，虽然会很赚钱，但是这并不是,我能真正用自己的能力,去造福大众的工作。
-
Although the weather is not as nice as LA, it's the people, I think, are nicer.
虽然这里的天气没有洛杉矶好，但这里的人很亲切。
-
Although it is inevitably slower and more difficult than any of us would wish, we are mobilizing all resources as fast as we possibly can."
VOA: special.2010.01.16
-
That seems,more or less, the right answer from the physicalist point of view, although as we'll see probably later today, we need to refine it somewhat.
这或多或少，是从物理主义者角度得到的正确答案，纵然我们后面还会看到，这个答案是需要完善的。
-
Although the case is reminiscent of episodes from the Cold War, Russia hailed the exchange as a positive development.
VOA: standard.2010.07.09
-
He wants to read it as apart from the emotions, although he wants to enlist those emotions in a very specific way.
他想不带情绪地读这本书,尽管他想以一种特别的方式来谋求那些情绪。
-
And both parties seek the re-launch of negotiations as soon as possible, although there are differences between them on how to proceed,"
VOA: standard.2009.09.22
-
They're not trading in securities, although they would deal in securities as a part of the underwriting process.
他们不买卖证券，虽然在经营证券,是他们承销的一个环节。
-
Although Arab attitudes toward the United States remain unfavorable, identified U.S.attitudes toward Islam as the policy issue they are most pleased with.
VOA: standard.2010.08.06
-
Although, maybe it will be in a short period of time as we continue to grow.
可能随着公司发展,会有所变化。
-
Although thousands of people now identify as Taino, the tribe has yet to receive official government recognition or the federal benefits that accompany it.
VOA: standard.2010.04.05
-
He says that although "red war" is getting redder, it's really as it always has been.
他说尽管血红战争变得更加鲜红，它确实是像以往一样。
-
Even the Communist Party still commands as much as although most people doubt that the Czech Republic will ever return to its autocratic past.
VOA: standard.2009.11.17
-
although I'm still, I'm still in the camp of cutting him some slack, as we say.
不过，我仍然属于愿意再给他一次机会的那部分人。
-
President Obama did not use the word "democracy" when speaking about Afghanistan on Friday, although he spoke of such democratic principles as elections and human rights.
VOA: standard.2009.03.27
-
Although here, it's as if the government is electing by conscription certain citizens to go die for the sake of the whole.
尽管目前，好像是政府,在通过征兵制选择特定的公民,为了全体利益而死。
-
The study also found that the age of the father can play a role, although it is not as significant as the age of the mother.
VOA: standard.2010.02.10
-
Although we'll come back to plagiarism as a bad thing later on.
但是我们之后会回到,怎么做就算是作弊这个话题上来。
-
Although smaller than the MRAP, the M-ATV is still an imposing vehicle, half-again as tall as the average person and weighing in at 18 metric tons.
VOA: standard.2009.11.02
-
as opposed to selling it through advertisements. Although, through advertising solely I should say.
而不是通过广告来卖。不过，我应当说只通过广告。
-
The strategy has had some success and,although he still trails Komorowski in opinion polls, one recent poll narrowed Komorowski's lead to as little as two points.
VOA: standard.2010.06.17
-
So our relationships, although very personal, aren't as personal as parents and children
虽然孩子和老师的关系很亲密，
但也不会比父母与孩子的关系亲密，
-
Although India exported fewer cars compared to other Asian countries such as Thailand and South Korea, it saw a rise in exports, whereas these countries witnessed a drop.
VOA: standard.2009.09.25
-
Adele Diamond who studies this finds that although kids reach for A, they look for B, as if they know it's there but they can't stop themselves from reaching.
阿黛勒·黛蒙德对此进行了研究,他发现尽管婴儿会将手伸向A处,但会却注视着B处,就好像他们知道物体的位置,但却无法阻止自己的手伸向原处
-
It's a really good time." Although manufacturing numbers, which reflect demand, expanded again in February, some economists say recovery will not be as rapid as in previous downturns.
VOA: standard.2010.03.02
-
Although, as, as I said, geeking out is fun too.
但是，痴迷地学一样东西也是很有趣的。
-
"And although we have green shoots and for the moment the news is good, I think we could have challenges as we get to the end of the year.
VOA: standard.2009.08.05
-
Although pro-slavery writers will become deeply contemptuous of Natural Law of Natural Law doctrine as it can be applied to the possibilities of man.
虽然亲奴制的作家,会非常蔑视自然法和及其规律法则,因为它能激发人类的潜能
-
And some consider the White House Chief of Staff as co-president, although I think Joshua disagrees with that, or the president's gatekeeper, that is, I think he agrees.
一些人认为,办公厅主任可以和总统平起平坐，虽然我认为约书亚不同意此观点，还有人说是总统的看门人，我认为这种说法他会同意。
应用推荐