Here is the song "Lips" by the British band Micachu and the Shapes which also performed at the festival.

VOA: special.2009.04.03

You've got horses which you need for the army but also which they start slaughtering; you've got cattle but you have enough food to last for maybe a month; there's always a lot to drink because of the caves, that is, the wine cellars that people had, but things get worse and worse.

你有军队所需的马,但是士兵会把马杀来吃,你有牛,但是这些食物只能,维持大概一个月的时间,喝的东西总是不缺的,因为他们有酒窖,就是用来储藏葡萄酒的酒窖,不过事态还是变得越来越糟

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

It just shows you, I guess, how dedicated he really is to what he does, which is also inspiring.

我猜它正是向你展示了他有多专注于他的事业，这点也是很鼓舞人心的。

蒂姆伯顿最棒 - SpeakingMax英语口语达人

Other musicians like Harry Belafonte and the Kingston Trio also recorded songs for which Alan Lomax shared in the copyright.

VOA: special.2010.01.25

I'm also part of a variety of social service organizations which seek federal funding to carry out their programs.

我还参与了各类社会服务组织,它们寻求获得联邦资金以施行其计划。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Vick recently served eighteen months in federal prison for running a dog fighting operation in which he also killed dogs.

VOA: special.2009.08.01

And he asked companies and organizations to think about not only the explicate purpose for which they exist but also the explicated purpose.

他要求公司和组织,不仅考虑其存在的表面目标,也思考其深层目的。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Jordan was the first stop on a Middle East trip in which he also visited Israel and the Palestinian territories.

VOA: special.2009.05.18

And then since we have my red laser pointer, we will also try with the red laser pointer, which is centered at wavelength of 700 nanometers.

然后因为我们有我的红色激光笔，我们也可以用它试一下，它的波长集中在700纳米处。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Hires is now owned by the Dr Pepper Snapple Group which also sells other brands of root beer.

VOA: special.2011.08.01

But the two others axis, per the syllabus that we'll explore in great detail in the course and also these are the axis along with which we'll evaluate your submissions are design, in other words how well implemented is this?

但是另外两个中心线，按照教学大纲我们将探究,课程中格外的一些细节,这些中心线是跟,我们评估你们的设计论文是一致的，换句话说，这个执行得怎么样？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

It is estimated that more than 2,500,000 people worldwide suffer from multiple sclerosis, which also is called MS.

VOA: special.2009.01.06

It is not about finding the average man--which you are--also in the novel, there staring back at you.

也不是寻找小说里和你一样的，也在回头凝视你的平常人。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

After Christmas, black families in the United States might also celebrate Kwanzaa, which means "first fruits" in Swahili.

VOA: special.2009.12.21

She is also interested in behavioral finance, which is great to me because that's one of my interests.

她也对行为金融学感兴趣,很棒,因为这也是我的兴趣之一

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

He sang and danced well. He also kept people laughing with his jokes which he told very fast.

VOA: special.2009.03.09

But with the revolution of democracy in Athens, which also spread then to other Greek cities, partly because Athens did what George Bush tried to do in Iraq, they tried to force democracy on other Greek cities around the Eastern Mediterranean also.

但随着雅典民主革命的进行，这场革命随后传到了其他希腊城市，原因之一，类似小布什在伊拉克的计划，雅典企图把民主制度,推行到地中海东部的其他希腊城市。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

An announcer described him in nineteen seventy-five after his final championship victory, which was also his final game.

VOA: special.2010.06.10

Even the characteristic thing in a polis, the agora, the marketplace,which also becomes the civic center of these towns, even these grew up later than the polis.

即使像"市",就是集市,这样城邦的标志性建筑,和城邦的中心建筑,也是在城邦建立之后才开始发端的

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Or,he might show you one of many guinea fowl, which he jokingly says are also called "Chobe chickens."

VOA: special.2009.08.19

But then I also talk about tolerance, which was a critical value for us becoming a nation with all the different religious groups learning how to live together.

但是我还想谈谈宽容，这一点对我们至关重要,有助于各个不同宗教信仰团体紧密团结,学会共同生活。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

But his administration is also re-examining current American policy which aims to isolate Iran from the world.

VOA: special.2009.03.07

It will include the syllabus which will occasionally be revised well and advance Also all of the class material will be on the site including copies of slides I'm presenting including this slides right now.

网站上资源里有教学大纲,我会不定期更新,会非常及时,所有的课程资料也会放在网上,包括我所展示的幻灯片,包括我现在放的这个课件

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Larger schools also have more money, which can mean more resources for education, recreation and research.

VOA: special.2009.12.03

And I think sometimes people think I'm staring at them, and the young wowen think I'm going to persue them, but which is not true, and the others also wonder why is he staring at me.

我想有时候人们会认为,我在盯着他们看，年轻女子认为我想追求她们，但这不是真的，而其他人也在好奇为什么他要盯着我们看。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

There are also twenty historical rooms which show different periods of American building and furniture design.

VOA: special.2010.08.04

which also makes it sort of, in some ways, easy to jump from one to the next.

这样使得人们在某种程度上很容易从一个阶层跳到另一个。

美国贫富差距？ - SpeakingMax英语口语达人

But Homer's later life was also filled with travel, which provided subjects for his paintings.

VOA: special.2010.07.25

All right. So it's fun, and I got a little bit of applause out of it, which is always nice for me, but I also showed you how to think about it recursively.

好，挺有趣的，我也得到了一点掌声，这让我挺高兴的，但是我想让大家明白,怎么用迭代的思想来解决这个问题。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

There's a kind of colloquial clarity and confidence, quite different from the vernacular language in the Hardy poems I was just reading, which are also poems of the countryside.

有一种口语式的清晰和自信，与哈迪诗中的地方语言十分不同,我也在阅读关于乡村的诗歌。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选