The American government also says a healthy diet is one that is high in fruits, vegetables and whole grains.

VOA: special.2010.06.08

In one of Plato's lesser known dialogues he makes a statement--the following statement, which I think shows both the typical arrogance of the Greeks and also says something true.

在柏拉图的一个不怎么出名的对话录中,他作了一个声明,以下是这些声明,我认为它们既是希腊人典型的傲慢的体现,又说到了一些事实

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

you can look on your notes, C it also says structure a, b, and c on your notes, so you didn't need to have just memorized that slide.

大家可以看你们的讲义，讲义上也把它们叫做结构，A，B，和，因此大家不需要去记那张幻灯片。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

But the agency also says as much as fifty percent of the medicine sold on the Internet is counterfeit.

VOA: special.2010.02.22

But it's also interesting that he says he trusted that traditional living voice more than he trusted written documents.

同样有意思的是，他说自己更相信,口述传统而不是文献。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

She also says abusers may simply change their method of exercising control, to try to reduce their chances of getting caught.

VOA: special.2009.02.28

He is also a fine painter and varnisher, and says he can make a fine panel door.

他也是个很好的画匠和油漆匠,而且他会制作极好的门板

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Mister Vetere also says Americans are working longer hours and hiring people to care for their pets during the day.

VOA: special.2009.02.23

In each set, the first plague is accompanied by a notation of the time in the morning. It's also introduced by God's speech, when God says, "Present yourself before Pharaoh," and to do this in the morning.

在每一组中，第一次瘟疫都是发生在早上,可以从上帝的话中看出来，上帝说，今天早晨，“到法老面前去“

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

But the Center on Philanthropy also says research shows that giving does not shrink as much as the economy in a recession.

VOA: special.2009.11.02

Positive psychology says let's focus also on our strength at least as much.

积极心理学认为，我们至少,注重优点的程度要和注重缺点一样多。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

He also says the economic situation will make it more difficult for some victims to leave abusive relationships.

VOA: special.2009.02.28

For Plato" he says "also is of the opinion that it is impossible for the disorders of the state ever to be taken away until sovereigns be philosophers."

对于柏拉图，他说道,也相信只有当一国君王,自己成为了哲学家,才可能将一国的纷乱扫尽“

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

He also says that before he opened his store, he did a lot of research into how other medical marijuana businesses operate.

VOA: special.2010.10.11

It just says, "Oh, hungry, food, sex, The superego is also stupid.

它只知道，“饿要吃饭，性欲要满足，但其实超我也是盲目的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

He also says non-native speakers generally use too much emotional language and give too many details before getting to the main idea.

VOA: special.2009.04.30

I mean a blanket term, a guiding concept, a transcendental signified, something that explains the nature of the structure and something also, as Derrida says, which allows for limited free play within the structure; but at the same time the structure has this kind of boundary nature.

是一个概括性称呼，一个引领概念，一个超验所指，它解释了这个结构的内涵，正如德里达所说，它允许在结构内有限的自由游戏;,但同时这个结构也有限性。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

He also says parents can help create a healthy emotional life for small children by being watchful and responsive to their needs.

VOA: special.2011.08.10

In this case it would be right here where it says PDF or also download PDF over on the right.

你们会在右边看到写有PDF字样,或者下载PDF的字样

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Larry Sabato also says Democrats were happy that Republicans nominated very conservative candidates supported by the Tea Party.

VOA: special.2010.06.12

In this case, it says it's GCSF, but it could also be insulin, for example.

在这个例子中,目标蛋白基因被称为GCSF,但它也可以是,例如胰岛素基因

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

And the Cancer Society also says health officials and governments should invest in cancer research and early detection.

VOA: special.2009.01.13

The writer says,"When this letter has been read among you, have it read,also,in the church of the Laodiceans, and see that you read,also,the letter from Laodicea."

写信人说“你们看完此书信后，也让老底嘉教会的信徒阅读，你们也要看老底嘉教会送来的书信“

耶鲁公开课 - 新约课程节选

But he also says many visas are delayed because foreign students do not bring all their paperwork when requesting their travel documents.

VOA: special.2009.06.11

It is precisely he believes this latitude that makes political communities not only sites of agreement over shared standards but also as he says sites of moral contestation over justice and injustice.

正是这种,他认为的转圜,使政治社群,不只是共享标准合意的所在,更是如他所言,公正与不公之,道德争论的所在。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

But he also says they dispute the common belief that Chinese education is centered on repetition and memorization.

VOA: special.2010.12.16

It says "let's also study the best".

它提倡也去研究最优秀的个体。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

But he also says his comments do not suggest a weakening of support for the security of those countries or other NATO members.

VOA: special.2009.03.07

It can signify battle, but Hobbes says it can also signify the will to contend, simply the desire or the will to engage in conflict, " renders something like a state of nature.

这可以表示为斗争，但霍布斯说这同样可以表示竞争的意志，仅仅就是参与冲突的欲望或愿望，这些构成了“自然状态。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Second, he says, because humans also emerge ultimately from this primordial realm there's a confusion of the boundary between he chooses the word "confusion"--that's common in pagan religion.

其次，考夫曼说，因为人类最终也是起源于这个原始领域,所以对于怎么划分神族和凡人,-考夫曼选择了异教中常见的“困惑“来形容此界限。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选