-
This year about four hundred Boy Scouts from twenty-six other countries also attended the National Jamboree.
VOA: special.2010.08.06
-
And apart from this executive education department, but I also report to the deputy dean here at the Sloan school management.
除了向教育部门汇报情况外，我还得,向副院长汇报。
-
Once you can see it and once you can step back from it, then you can also decide, "This pass is my filter. This pass is my constraint.
一旦你看到了它，一旦你能退一步思考它，你就能决定，这么走可以去伪存真，这么走会遇到困难。
-
Two films from the year nineteen nineteen were also included in this first shipment from Russia.
VOA: special.2011.02.18
-
This moment is also striking because Milton has lifted this entire scene of this interruption from somewhere else.
这一刻给人印象深刻,也在于弥尔顿从别处完完整整地,将这段打断的场景借鉴而来。
-
Also this week, early results were announced from provincial elections held in neighboring Iraq.
VOA: special.2009.02.07
-
This also came from a U.K. movement called the Building Society Movement, which spread to the U.S.
储贷协会也是源自英国的一场运动,叫做建房互助协会运动,同样也传到了美国
-
Ashley's friend, Charlotte Cicero from Rochester, New York, is also to graduate this year.
VOA: special.2009.01.01
-
What I tried to do was to encourage the children not only to learn about a new culture, the Japanese Culture, from this Star Festival, but to also start thinking about what their own background was.
我所做的就是鼓励孩子们,不仅仅是通过七夕节来，了解全新的日本文化，而更要开始思考,自身的文化背景。
-
The famous Irish singer Bono from the group U2 also performs on this song.
VOA: special.2009.07.31
-
Second, he says, because humans also emerge ultimately from this primordial realm there's a confusion of the boundary between he chooses the word "confusion"--that's common in pagan religion.
其次，考夫曼说，因为人类最终也是起源于这个原始领域,所以对于怎么划分神族和凡人,-考夫曼选择了异教中常见的“困惑“来形容此界限。
-
Also this week, environment ministers from about forty countries met in Copenhagen.
VOA: special.2009.11.21
-
This is one of our summer students from this past summer, who is also premed.
这是我们上学期四个夏季学生中的一个,也是医学预科。
-
"And it also presents confirmation from the United States that Russia's wishes are very important in this part of the world.
VOA: standard.2009.09.17
-
They are also, and we see this from their relationship between one another, and the way they speak to one another, they are also highly competitive, super achievers.
他们也是，我们可以,从他们的关系看出，从他们的彼此交谈的方式看出，他们也是极富竞争性的超级成功者。
-
Mr.Obama also plans to seek money-saving ideas from private industry, and to hold a forum later this year on reforming government.
VOA: standard.2009.04.25
-
But before I do that, I would also like to welcome-- I know that some of you are watching this from home, to the extension school students, it's wonderful to have you here.
但在这之前，我也想对-,我知道你们中的有些人正在家里看这堂课，对进修学校的同学们表示欢迎，很高兴你们能听我的课。
-
Cairo is also still reeling from criticism during Israel's war in the Gaza Strip early this year.
VOA: standard.2009.11.03
-
So what this means is that this graph -this bar is significantly different from that one, this from that one, and this from that one, so they visually are different but they're also statistically different.
这就表示星形所在的这个柱子,与另外一个柱子差异显著,另外两列也是同样道理,它们不仅看起来有差别,而且在统计义上也有差异显著
-
Class Valedictorian Melissa Diaz, whose mom also graduated from Hostos, had this to say about tonight's "local girl makes very very good" story.
VOA: standard.2010.06.05
-
I think this is President Obama's understanding, also at least as far as I understand from the speeches that he gave when he was a candidate is that we understand the importance of maintaining the integrity of faith communities, they could hire who they want to hire using the wrong resources.
我认为这是总统奥巴马的理解，也至少是我目前,从他作为候选人时所做的演讲中理解的,是我们理解,保持信仰团体完整的重要性，他们可以雇佣任何想要雇佣的人,利用错误的资源。
-
Bereket also expressed satisfaction with this week's verdict of an international commission settling claims arising from the war Ethiopia and Eritrea fought from 1998 to 2000.
VOA: standard.2009.08.20
-
Because the Mycenaean centers all reveal for that stretch of time that they're scared. The proof of it comes from strengthening their already quite strong walls in almost all the sites that we see, and also--this is a very important fact.
因为在迈锡尼文明的中心,有迹象表明在一段时期,他们受到了威胁,这样说的证据是,我们发现的几乎所有的遗迹,都在本就很坚固的城墙上继续加固,而且,这是一个很重要的史实
-
He also says the administration plans to re-allocate about $32 billion from this year's supplementary budget to go to programs that "help the public in their daily lives."
VOA: standard.2009.10.27
-
It also tells you that if you compress the spring, compress it means x is now-- x is measured from this position, where the spring is neither compressed nor expanded.
它还能告诉你,如果压缩弹簧,压缩就意味着现在 x...,x 是从这个位置开始算的,在这个位置弹簧既没有压缩也没有伸长
-
Israeli analyst Ra'anan Gissin. "The strategic thinking has to be, first of all, to have sufficient intelligence but also the right intelligence, so that we can forestall, so that we can prevent this from happening right from the beginning."
VOA: standard.2010.07.12
-
So, let's see how some of this works, and hopefully your counterparts from 100 years ago would also be able to think about how this works, even if they don't have the quantum mechanics behind the individual electron configurations for atoms.
那么，下面让我们来看一下它是怎么用的，希望一百年前想你们一样的同学,也能够弄懂它为什么能用，尽管他们没有量子力学,不知道原子的电子排布。
-
Here is the price-earnings ratio for the U.S. stock market from 1881 to the present-- this is also on that spreadsheet that you have on the website.
这是美国股票市场的市盈率,从1881年至今,这份数据也在网站上的电子数据表上
-
It is also, I should say, on the basis of this letter, which is why I ask people from time to time to remove their caps in the class room, from the House of Study.
也应可以说是因为这封信，促使我总是要求,课堂上的同学摘下鸭舌帽来听课，至少在学习的殿堂里。
-
They also have government-issued notes and that's from one to ten years and bonds this is just jargon- these are ten or more, well actually more than ten.
中期债券期限通常是,一年至十年,这些都是行话,长期债券期限,在十年以上
应用推荐