People can also be unable to perform the simple activities of daily living without assistance because of the severe myofascial pain.

VOA: special.2011.07.26

So,and also because of the close association of the monarchy, and particularly the Legitimists, they're called Legitimists, the Bourbons with the church-- you've got fertile ground in areas that were still practicing religion, and we'll talk more about that another time.

由于波旁家族和君主主义者的密切关系,尤其是正统主义者,他们被成为正统主义者,他们在教会中,在教会地区有很多肥沃的田地,以后我们会详细谈到

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

because the teams that are not so large or haven't got a lot of money also take part.

因为那些不大的或者钱不多的球队也可以参加。

关于足球联赛 - SpeakingMax英语口语达人

This is because glass has the hardness of crystal materials while also having a disordered arrangement of molecules like a liquid.

VOA: special.2009.09.16

This decision is also hard to make because when you are a backend technology provider, it's like selling a piece of commodity.

之所以这是一个困难的决定还因为,当作为后台技术提供商时，就像出售一件商品似的。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

He also produced the thirteen-part series, "From the Earth to the Moon" because of his support for human space travel.

VOA: special.2011.06.17

I think it's just important because they give them a sense of where they came from and it also sort of gives value to their backgrounds.

我认为这很重要,因为地图让孩子们意识到,自己是从哪来的,同时让他们的文化背景更有价值。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

The seven hundred eighty-seven billion dollar American Recovery and Reinvestment Act is also unpopular because of its cost.

VOA: special.2010.02.19

But then they can also be toxic if taken in too large of amounts because the body does store them.

但如果摄入过量也会中毒,因为机体储存的脂溶性维生素也会过量

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

It is also useful because the mold can be used over and over again to make exact copies of the ceramic form.

VOA: special.2009.09.09

But also, I think, embodied because it is specifically a thing of the body and involves an experience of the body, as much as, or more than, the mind.

同时我认为表现是因为,那是身体具体的部分，包括,身体和心灵的一种体验。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Swimming also presents less risk of muscle and joint injury because of the body's weightlessness in water.

VOA: special.2010.06.08

Also, shows you something about the challenge of it, because we are susceptible to attack from lots of different kinds of microorganisms.

同样也向你们展示这其中的一些挑战,因为我们也容易受到,各类微生物感染的危害

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

His campaign for president was also called a "Children's Crusade" because of the many young people involved.

VOA: special.2009.08.30

We also have etymological legends, because they're explaining the name of something. It's given this particular name because of an etymomological connection with some event earlier.

我们还有词源传说，它们用于解释,一些事物的名称，它以这个特定的名字命名是因为,它和更早期的历史事件有着词源方面的联系。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

"Matt is one of my very good friends, so I did it as a friend, but also because I love playing the violin."

VOA: special.2010.06.21

Meryl Streep also isn't it because Meryl Streep has the misfortune of playing only in good movies.

梅丽尔斯特里普也不是,因为很不幸，她只出演好电影。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Many of these families also drank more milk, because they bought a cow with their added earnings.

VOA: special.2009.08.17

Because of Western civilization's emergence as the exemplary civilization, it also presents problems to the whole world.

虽然西方文明的崛起,作为现代文明的模板,但是它也反映出了世界范围内的现存问题

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Belugas are also known as "canaries of the sea" because of the high-pitched noisesthey make underwater.

VOA: special.2009.09.18

And of course, the hedonist will also hasten to point out that just because we can't do this perfectly or infallibly, that doesn't mean we can't make educated guesses, right?

当然享乐主义者也会急于指出,不能因为无法完美绝对地做到，就意味着不能做出有根据的猜想？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It is also called the City of Angels because Los Angeles means "the angels" in Spanish.

VOA: special.2010.01.03

And not only can you punish with death people who come after you seeking to take your life, you can also punish a thief who tries to steal your goods because that also counts as aggression against the law of nature.

不仅可以处死那些,跟踪你想谋害你的人，还可以惩罚想偷你东西的小偷,因为那也算侵犯了自然法。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Parts of Antarctica are also believed to be melting because of climate change.

VOA: special.2009.05.05

You've got to squeeze absolutely everything out of it, and so it was ideal from the standpoint of teaching and was, it seems to me, also wonderfully galvanizing intellectually because it really did make people think: "look how intricate what I thought was simple turns out to be."

你得完完全全把东西都挤干净了，正因如此，从教学本身的立场来看，这就是理想状态了，而在我看来，它能使人如醍醐灌顶,因为它真的在引导人们思考：,“我想象得很复杂的东西原来是这么简单的一回事儿啊！“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Because of their circular movement, these severe windstorms are also known as twisters.

VOA: special.2009.06.09

But it also kind of lose your identity because we used to have our own currency

但是也会有点失去自己的身份，因为我们曾经有自己的货币，

来自荷兰 - SpeakingMax英语口语达人

Because of their circular movement, these windstorms are also known as twisters.

VOA: special.2011.04.19

You also have experience of that because you came from New York University, in fact you still serve at New York University.

你也一定有类似的经历吧,因为你之前是在纽约大学读书，先在也在纽约大学留任了。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

She is also interested in behavioral finance, which is great to me because that's one of my interests.

她也对行为金融学感兴趣,很棒,因为这也是我的兴趣之一

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选