"Only married two months and she has her head turned already to leave!
VOA: special.2009.06.27
Why can't he write love poetry, secular poetry, instead of this much more disciplined, much more difficult mode of sacred and prophetic poetry ? that he seems already to have wedded himself to?
为什么不写爱情诗,世俗的诗,而是这些,拘束难写的庄严的充满套路的,他似乎长久以来一直都在写的诗呢?
It's great for showing that you've already expressed something and you want to emphasize that point to you are conversant.
在表明你已经表达过某个观点并且想要再次强调的时候,这个句型非常有用。
"I have spoken already to customers here; they are planning shift to iPhones if BBM is closed."
VOA: standard.2010.08.02
These are all my proofs to support all the things that I've already told you, but I'm not going to bother proving it, it would take too long.
以上是我给大家所讲的论据,虽然我不介意给大家论证一下,但是那会占用太多时间
The leaves on many of the trees have already begun to change color as they prepare to drop to the ground.
VOA: special.2009.09.21
We overlook, we conveniently overlook a number of facts about him, his hostility to democracy, we'll see that in the Republic but we've seen it already to some degree in the Apology.
我们忽略了,很轻易就忽略掉许多关于他的事实,他对民主的敌视,将在《理想国》中详读,但我们已能在《苏格拉底自辩篇》中,看出端倪。
Insurers could not deny coverage to people who already have a condition, or cancel coverage if people get sick.
VOA: special.2009.09.12
And,again,to us in the modern world, if you didn't already have some exposure to religious narratives like this,that would sound odd.
同样的,对现代人来说,如果没接触过这类宗教描述,可能会觉得奇怪。
Scientists believe large groups of wolves became stuck when they came to feed on animals already trapped in the asphalt.
VOA: special.2010.04.07
That happens because of space issues that you were asked to do that, because you can always assume that all of the core orbitals are already going to be filled.
这是出于空间的考虑,要求你这么做是因为,你总是可以假定所有的,芯电子轨道都已经填满了。
Engineering and accounting graduates were more likely to have started their job search already and to have accepted a job.
VOA: special.2009.06.25
I produce any quantity at all in addition to what's out there already, what's going to happen to the price?
如果我再额外生产一些产品,会对产品价格产生什么影响
This year's federal deficit is already predicted to be the highest in relation to the economy since World War Two.
VOA: special.2009.07.10
Now, for those of you who have read Mill already, how, according to him, is it possible to draw that distinction?
现在,已经读过穆勒名著的同学,来说说他是怎样对此进行区分的?
Research by the International Center for Agricultural Research in the Dry Areas and its partners has already proven to be successful.
VOA: special.2010.02.08
Milton wants to create the illusion that he's predicting, or that he's prophesying, the actions recounted in the poem, as if Milton were prophesying what of course we know to be already past.
弥尔顿想给我们一种他在预言,诗中所叙之事的感觉,似乎他是在预言这些我们都知道已经发生了的事情。
"So when I came out of the Army, I had already decided I wanted to be part of breaking down segregation.
VOA: special.2010.04.24
It won't come fully in force in the U.S. Until 2009; it's already starting to have its impact.
直到2009年该协议才会在美国完全生效,但它已经开始发挥影响力了
Chinese people trying to enter the United States would say they were related to families already in America by using false documents.
VOA: special.2010.03.03
Here's where I come back to that example that I already gave you with a question mark next to it when I was talking about Saussure.
我这就要再讲一下我已经讲过的例子,就是我们讲索绪尔时讲到的那个存疑的例子。
But,the Web site Internet Movie Database reports that the book is already "in development" to be a movie.
VOA: special.2009.10.09
In order for the photograph to remind me of Ruth, I have to already have met Ruth.
如果一张照片能使我想起露丝,我必须已经见过露丝了
He said in a speech on Wall Street that some of the "old ways" that led to the crisis have already returned.
VOA: special.2009.09.18
And we had investors who were coming to us who were already users of the product.
我们有慕名而来的投资者,他们已经是这个产品的用户了。
He said attempts to do this violated earlier agreements to limit slavery to areas where it already existed.
VOA: special.2009.04.02
A second kind of set of arguments, I've already referred to, are the historical ones.
第二种的论据,我已经提到过,是基于史实的
She brought her daughter Khiyali to the exhibit and was surprised to find how much she already knew.
VOA: special.2009.12.01
That's certainly one way to do it, but for computers that's not necessarily the easiest way. So another way of solving it is to do something we already saw last time, which is basically, why not simply enumerate all possible examples and check them?
将一个等式代入另一个等式,这当然是一种办法,但是对电脑来说这绝对不是一件简单的事,所以解决这个问题的办法,正如我们上一次看过的,非常基本?
So, with these questions in mind, I want you think about how we can see the novel and how we can think about it in the face of the interpretation that's already layered on to it.
所以,带着这些问题,我想让你们想一下,在已经有解释的情况下,我们应该如何去看,如何去思考这部小说?
应用推荐