He had just become the first person to fly a plane alone across the Atlantic Ocean, from New York to Paris.

VOA: special.2009.06.28

Yet, when they did the census of 1872 in Paris alone there were 10,000 less shoemakers than there had been before.

然而,一八七二年仅仅巴黎的人口普查,就少了一万名鞋匠

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

But through technique alone to the extensity even existence cannot be found alone There isn't any or many or much meaning maybe limited cases I don't care.

当时仅仅通过技术,连存在都难以实现,如果这样,有技术也没有什么意义了,或许我举的例子不多。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

He had to go into the woods alone that year because Seth had moved to another part of the country.

VOA: special.2010.06.26

Well, all the people Frost writes about are in some sense alone, often alone together.

弗罗斯特写的所有人,都在某种意义上非常孤独，常常与孤独相伴。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

And,wonderfully,women who had the sentinel node biopsy alone did just as well as the women who had the more radical operation."

VOA: special.2011.03.23

And although Jacob appears to be something of an anti-hero He actually literally limps into the Promised Land alone Jacob is a new and honest man.

尽管雅各布貌似是一个反英雄式人物,他实际上确实是独自艰难地进入应许之地的,雅各布是一个全新的诚实的人。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

In the United States alone, more than five million people are said to suffer from this slowly increasing brain disorder.

VOA: special.2009.09.15

"For we assert," he says, "nature does nothing in vain and man alone " among the animals has speech.

他说，“因为我们主张自然演变并不无道理,而人类独立于其它动物之外,是因为我们有辩论能力。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

In the United States alone, the number of infections in hospitals is estimated at close to two million each year.

VOA: special.2010.04.21

If I'm running through the street alone with a baseball bat smashing through windows, it's me and I know it's me.

如果我自己一个人跑在街上,手里拿着球棒砸窗户，我知道责任在我身上。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Safety experts estimate that the restraining devices save more than four thousand lives a year in the United States alone.

VOA: special.2010.02.09

When people say,You know,everyone dies alone, you're supposed to be gaining some deep insight into the nature of death.

当人们说，每个人都孤独而死，这应该让你得到对死亡本质的深刻认识。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And they will study whether it is involving in controlling sleep quantity alone, or also what scientists call the "wakefulness-behavioral drive."

VOA: special.2009.08.26

By the 1830s,1840s, there were over 100 men in Charleston, South Carolina alone, making their livings full-time as slave traders.

到了十九世纪三四十年代,仅仅在南卡罗来纳的查尔斯顿地区,就有超过一百个,专职从事奴隶贸易的奴隶交易商

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Investigators sometimes use chemicals and special lighting to uncover fingerprints that cannot be seen with the eye alone.

VOA: special.2010.05.05

Dean, ragged in a moth-eaten overcoat he bought specially for the freezing temperatures of the East, walked off alone and the last I saw of him he rounded the corner of Seventh Avenue, eyes on the street ahead and bent to it again.

狄恩穿着一件被虫蛀过的破大衣,这是他特意带来防备东部寒冷气候的，孤独地走了，我最后看到他徘徊在,7号大街的转角，眼望前方，然后转身消失了。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Marley would attack the furniture,walls and doors until his feet bled if he was left alone in the house during a storm.

VOA: special.2009.02.23

So the only way I can get an unpaired is to put it alone in another orbital.

所以获得不成对电子的唯一方法是,把它放在另一个轨道上。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

The thought of having to live alone in a house like that was so frightening it was enough to curl your hair.

VOA: special.2009.05.03

I'm just gonna hit enter to leave it alone, and now I'm back at the prompt.

我们只需要敲入回车键，不管它就可以了，我们又立刻回到刚刚的界面。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The study found that climate conditions alone could not explain the amount of tree cover in different areas.

VOA: special.2009.09.01

So he begins here: Rookslive in a crowd and are mainly vegetarian; Crow may be either another name for rook, especially when seen alone, or it may mean the solitary Carrion crow.

所以他开头这样写道：,白嘴鸦过着群居的生活，它们大部分是素食者;,单独看的时候，乌鸦也能做白嘴鸦的别名，或者乌鸦就是指独居的吃腐肉的乌鸦。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

She also shows how the chemical Luminol can reveal hidden blood stains that the eye alone cannot see.

VOA: special.2010.05.05

Please observe too that it is not his reason that will determine human actions but his will alone, free of the moderating control of reason.

注意这不是他仅凭意志,决定人类行为的理由,而是理性对自由意志产生了潜移默化的影响

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Only six years earlier Charles Lindburgh became famous around the world as the first person to fly alone across the Atlantic Ocean.

VOA: special.2009.03.18

as the surgeon, you are the captain of the ship, but you are not there alone, so you need to have a team with you.

作为一名外科医生，你就像是一艘船上的船长，但并非孤身一人，你需要一个团队一起协作。

普林斯顿公开课 - 领导能力简介课程节选

Flashdance became the third highest box office hit of the year, earning more than ninety million dollars in the United States alone.

VOA: special.2010.03.12

One thing that makes it pretty clear is that certainly delta S or the sign of it alone is not dictating the outcome here.

这个例子非常清楚的说明,熵增dS或者它的符号,不能单独决定最后的结果。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Of course, the Lady is alone. Why is she alone?

当然小姐是孤独的，为什么她是一个人呢？

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选