"American exports grew almost seventeen percent over the first four months of this year, compared to the same period last year.

VOA: special.2010.07.09

Why does God do this? Isn't this, in a way, Putting an obstacle in front of someone Almost ensuring they're going to trip over it?

上帝为什么要这样做？，不是吗，可以这样说，在人面前摆了一个障碍物,几乎确定他会被绊倒？

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And, likewise, we get over to here and finally, look, here is 5d and 5f almost at the same level.

照这样，我们分析到最后，看，5d和5f层几乎是在同一层。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Over twenty months, he spent almost six thousand hours searching in a protected area in the Simbu Province of Papua New Guinea.

VOA: special.2009.07.07

Milton seems to have accomplished something in writing Lycidas, ; almost as if he accomplishes it over the course of this very poem; and one of the things that he's accomplished is his ability to see himselfas someone who has accomplished something.

弥尔顿似乎在写作的过程中，得到了什么;,他所得到的其中之一就是,把自己看作有所成就之人的资格。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

She has said that writing the songs on "Bare Bones" was a very new experience, almost like making her first album over again.

VOA: special.2009.07.10

So now somebody can get an artificial hip and they can live for many decades with it and have almost full function of that hip over that period of time.

所以现在患者可以使用人造髋关节,再活上几十年,而且几乎和正常人没一点差别

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

At the top of rocks was a man, his body was almost hidden by the storm clouds that hung low over the light house.

VOA: special.2010.05.08

Or, if you take almost anywhere else-- the Austro-Hungarian Empire, before it broke up, Vienna was now this over-sized capital that-- in a very, very small country, but it was balanced off by Budapest.

或者,想想其它任何地方,分崩离析前的奥匈帝国,维也纳在这个狭小的国家里,算是特大型的首都,但还有布达佩斯能够与其成对峙之势

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

There is almost no disagreement over the main ideas of evolution in the scientific community.

VOA: special.2009.12.01

But over a lifetime, I think I would think almost a complete majority here would agree that they would rather be a human with higher pleasure than be that rat with intense pleasure for a momentary period of time.

但是就一生而言,我觉得，在场绝大部分人都会同意,他们更愿意做拥有更高级快乐的人,而不是只图一时快乐，做那只享受一时快感的鼠。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Almost forty other rocks were discovered over the next three years.

VOA: special.2009.08.17

It comes in front of me, almost rolls over top of me, runs me down, and then disappears to my right, so as we listen to this, you think about what are the techniques by which Musorgsky creates this musical action scene.

它来到我面前,几乎从我头上碾过,把我撞倒,然后从我右边消失,当你们听到这时,请你们思考穆索尔斯基用到什么技巧,用音乐创造这个动态的场景

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

They flew almost fifty thousand kilometers over five continents.

VOA: special.2009.06.28

(SAYING) On the streets of Sana'a, anger over price hikes is growing almost as fast as the prices.

VOA: standard.2010.04.20

Almost one in four unemployed workers is experiencing an unemployment spell of six months or longer, the highest level in over 25 years,".

VOA: standard.2009.04.03

According to the report, almost 70 million Chinese over the age of 50 have osteoporosis.

VOA: standard.2010.03.14

"So condoms are the seat belts of AIDS." According to the Britain-based HIV Charity the Terence Higgins Trust, over 7,000 people were diagnosed with HIV in the UK in 2008, that's almost three times the number a decade ago.

VOA: standard.2010.03.02