Google technology allows each person who tells a story to show where he or she lives on a map of the United States.

VOA: special.2010.03.03

And we used the technology that allows us to synchronize his teaching materials beside the window where the video was playing.

另外，我们利用技术,将他的教学材料同步呈现在,播放录像的窗口边。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

So it allows me to do my own research and topics that are more interesting to me.

所以这允许我自己做科研，研究我更、感兴趣的课题。

我的梦想是当教师 - SpeakingMax英语口语达人

answered Aylmer,surprised. The mind is in a sad state when sleep cannot control its ghosts and allows them to break free with their secrets.

VOA: special.2009.09.26

It sounds pretty silly, but it's really important because it allows you to define a thermometer and temperature.

这听起来相当白痴，但是它确实很重要,因为它让你可以定义,温度计和温度。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

"The brain-machine interface is a system that allows disabled people, people suffering from physical disabilities to communicate with external world and also to control devices."

VOA: special.2011.04.04

On Thursday, we'll look at why that allows you to do lots of things more conveniently than you can do without mutation.

周四我们会探讨下,为什么这种可变性会让你,在进行很多操作的时候方便了许多。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

This online project allows Chinese-Americans across the country to tell about their history and experiences.

VOA: special.2010.03.03

It's that conventionality that then allows her to occupy multiple roles.

这里很老套,让她扮演了好几个角色让我来细说其中的几个。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

This allows the water to stay warm for a long time.

VOA: special.2009.04.20

So this design of having students on campus once a month for intensive classes allows students to continue working full time.

让学生每月来校一次,进行现场教学的设计,允许学生继续全职工作。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

In a country the size of western Europe, we can't be everywhere at the same time, and the hotline allows them to call in no matter where they are and to ask usthe information that we can provide -- even if we're not necessarily able to provide the services directly."

VOA: special.2010.05.03

Realize that there's this wonderful mechanism in place that allows you to put your toe in the water for several weeks no less and then get a sense, and then decide whether or not this is something for you.

要知道这种好的评分体制哈佛也有,在这种机制下你可以先试听几周,熟悉这一机制，然后再决定这是否适合你。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Qi Sun explains that the loss of the fiber-rich outer layer allows starch to be absorbed more quickly into the body.

VOA: standard.2010.06.25

Spending 20 minutes walking allows me to be in contact with what is season like, and what is the day-to-day change and the weather.

每天花上二十分钟走路，这让我,感受到了每个季节的不同，也感受到了每天的变化和每日的天气。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

It allows users to surf the Web, watch video,listen to music, play games or read electronic versions of books.

VOA: standard.2010.04.03

So, this allows us to look at a bunch of different atoms, of course, limited to the fact that it has to be a 1 electron atom.

所以这让我们可以研究很多原子，只要它们都只有一个电子。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

He says combining medical and culinary expertise allows him to help people recognize the cooking mistakes that make their diet unhealthy.

VOA: standard.2010.02.23

So, I infer the existence of atoms based on the fact that doing that allows me to explain things that need explaining.

所以说我推测原子的存在是基于,该假设使得我能够解释,所需解释的一些现象

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

(Speaking in Russian) He says Russia's nuclear shield allows it to solve all the problems, which it has to solve.

VOA: standard.2009.12.25

And in these wonderful conclusions of development, that allows us to do all of these things.

在其发展过程结束后，我们能用它做各种事情。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

it allows for direct banking. Right now,under the terms, we have to use a third country bank."

VOA: standard.2010.07.29

For these purposes think about a channel, it only allows sodium to go through for example.

基于此目的,我们来讲离子通道,拿仅允许钠离子通过的通道作为例子

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

"But the blog to me is kind of that mixture of everything and allows people to follow along."

VOA: standard.2010.07.06

A mutual fund is an investment vehicle that allows investors to hold a portfolio.

共同基金是一种投资手段,允许投资者持有一种投资组合。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

In reality,there is help. Victims of human trafficking can sometimes be granted a special visa that allows them to stay in the U.S.

VOA: standard.2010.05.24

And in fact, language allows us to produce a virtual infinity of sentences.

事实上,语言使得我们能够,创造出近乎无限的句子

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

"This capability allows the Strike Eagle to fly undetected, deep into enemy territory and deliver its ordinance."

VOA: standard.2009.11.15

The power that the Lady claims for herself as a virgin is titanic, and it allows us to understand, I think, why she has slipped from her discussion of married chastity - to this new discussion of what seems to be -- or what she claims is -- virginity.

女士宣称作为一个处女所拥有的力量是巨大的，那让我们明白，为什么她从关于婚姻贞节的讨论,转到这个新的讨论-,看上去--或者是她所说的--童贞。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Because when that happens, when he gives up his rage, and he allows-- you remember he allows Priam to bury his son Hector, something he would have refused to do in his rage.

通过这件事可以看出来--,当他不再愤怒时,他允许--,你们记得吗,他允许普里阿摩斯埋葬他的儿子赫克托尔,而这是当他愤怒时本该拒绝的事情

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选