-
"That is also crucial to allowing corporations a kind of independent personhood and separating ownership from control or ownership from management.
VOA: special.2010.03.05
-
That is almost everybody is committed to the view that what counts is allowing everyone to have a full and uninterrupted say.
也就是说几乎所有人都认为,最重要的是每个人,都应该有完全的发言权，无人干扰。
-
because creation is not about pushing, it's about just allowing the flow to come through you.
因为创意不是逼出来的，是让它自然流露。
-
"It is my personal belief that allowing gays and lesbians to serve openly would be the right thing to do.
VOA: special.2010.02.06
-
They will be made available free to the public via the internet, so this is a way of allowing the world to benefit from what we all do at Yale.
它们会通过互联网向公众免费开放，这样全世界的人都能从耶鲁的课程中有所收获,我们要做的。
-
Many walls broke, allowing billions of liters of water from the Gulf of Mexico and two nearby lakes to flood the city.
VOA: special.2010.01.22
-
Why aren't I allowing the soul theory to say, "Don't blame us. We don't know how to explain it yet."
而又为什么不允许灵魂理论说,别责怪我们,我们只是还不知道怎么去解释
-
A high burden of infectious diseases. Lack of provision of family planning allowing a women to decide when to start and end having children and how to space her children.
VOA: special.2009.10.19
-
So there's a lot of power in this, both engagement and both allowing students to get conceptual understandings of things that are very hard to understand and they're abstract.
所以这是很强大的，不论是参与性,还是使学生能更好,理解那些,很难的概念,很抽象的概念。
-
Israel has indicated it might agree to a limited freeze, possibly allowing for the completion of thousands of homes under construction.
VOA: standard.2009.09.14
-
So we're allowing you to, for example, to hold the belief that it's equally likely that the goalie dives left or dives right.
所以,打个比方,这里也可以包括,门将扑向左右两路概率相同的情况
-
His theory was that the devices and body should remain firm, allowing the strings to vibrate longer and sustain a sound.
VOA: standard.2009.08.14
-
There's an interplay between the energy inside the gas which is the heat energy which is allowing me to do all that work to be outside, and so I'm using up some of the energy that's inside the gas to do the work on the outside.
即使没有热传递,能量也能以,做功的形式传递出去，气体的一部分内能,转化成了功。
-
Niger's electoral commission says more than 92 percent of voters approved changes to the constitution allowing President Mamadou Tandja to run for re-election.
VOA: standard.2009.08.14
-
The idea was that they would help advance the mortgage market by buying up mortgages from mortgage originators and therefore allowing them to make more mortgages.
其主旨就是通过,从抵押贷款的原始权益人手中,购买这些债权来促进市场的发展,那些原始权益人就可以去放更多的贷款
-
The election will help shape Iraq's immediate future, either allowing sectarian and ethnic divides to deepen or giving more nationalist forces a boost.
VOA: standard.2010.03.07
-
Two, it helps us center the mind, allowing the listener to concentrate.
第二,它帮助人们集中精力,让听众能够 全神贯注
-
Allowing it to drag on, as other parts of the process already have, would just provide another excuse to push back the poll date.
VOA: standard.2009.09.29
-
This is mainly a research tool now, but there's lots of reasons to believe that this is going to change the way that physicians practice medicine by allowing them to diagnose or predict what's going to happen to you in ways that they can't currently.
这项技术现在还只是一种研究工具,但我们有理由相信,它将改变,内科医生诊疗实践的方式,因为它能让医生,诊断或预测出病人将要得的病,这是他们现在做不到的
-
Two pro-Thaksin governments since then were sidelined by legal measures, allowing Mr.Abhisit to come to power.
VOA: standard.2010.04.03
-
I'm talking about trying to prevent suffering and prompt for people who don't want to going on living themselves or in the case of babies allowing parents to make that judgment for themselves and their family.
我所做的是为了防止痛苦,或是帮助那些不愿,活下去的人们,或是让上述例子中的孩子的父母,能够作出决定，为他们自己，也为这个家庭。
-
He says every time the government tries to shut down the station, they get tip offs from the police force, allowing them to rally supporters.
VOA: standard.2010.05.14
-
and in not allowing citizens to choose when to take their own life.
坚决不允许公民自主选择结束生命。
-
Some states have so-called conscience clauses written into laws, allowing doctors and pharmacists to refuse to provide reproductive health products and services because of their personal beliefs.
VOA: standard.2010.05.12
-
But a few bits of jargon are going to be helpful in allowing the conversation to move forward and this is certainly one.
不过稍微懂一点术语,会让交流更顺畅,这个定义当然算术语
-
The disease causes cartilage- protecting joint surfaces to degrade, allowing painful bone-to-bone contact.
VOA: standard.2010.08.11
-
allowing the world to flicker and to fuse.
霎时间一切开始发光，融合。
-
Aung San Suu Kyi is on trial for violating the terms of her house arrest by allowing an uninvited American man to stay over without official permission.
VOA: standard.2009.06.19
-
We've gotten, over the last two decades in particular, very sophisticated about taking pictures inside the body allowing doctors to look inside the body and predict things about our internal physiology that they couldn't predict just by looking at us or putting their hands on us.
特别是在近二十年当中,我们对体内造影已经十分熟悉,它使医生能够看到身体内部,并预测我们体内的生理变化,而仅仅是通过,视诊或者触诊是不能预测这些变化的
-
The purpose here is to look at a series of processes in which temperature is held constant, and we're going to calculate how much work we get from allowing a gas to expand under various conditions.
目的是让大家了解一下,几个保持温度不变的过程，然后我们将计算,气体在不同膨胀过程中,的对外做功。
应用推荐