It turns out that it's not a financial law that asset allocation takes center stage; it really is more a description of how it is that we behave.

事实上,资产配置的核心地位,还称不上是金融学定理,但它确实已不仅仅是对我们行为的描述

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

As a matter of fact, it's so widely believed that asset allocation is the most important tool that I think some people have come to the conclusion that it's some sort of law of finance that asset allocation is the most important tool.

事实上,我们普遍相信,资产配置是最重要的工具,以至有人得出结论,资产配置是最重要的工具,已经算是一条金融学定理了

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选