But all came with the same hope for a better life in a new world.

VOA: special.2010.05.13

In other words, all of them are modes of communication with which we function, the intelligibility of which allows us to negotiate the world around us.

也就是说，它们都是我们应用的交流模式，帮助我们理解周围的世界。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

What do you think is the reason for San Francisco being such a diverse place with people from all around the world?

为什么旧金山能聚集全世界各个地方的人呢？

移民者的都市 - SpeakingMax英语口语达人

It is filled with thousands of fish, large and small, from all over the world.

VOA: special.2009.09.18

With the recent spike in food prices around the world that you've all heard of because of rising energy costs.

大家都听说了,由于能源价格上升,导致了全球食品价格的飞涨

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

But even with all the progress, there is still a long way to go to reach all eight goals approved by world leaders ten years ago.

VOA: special.2010.04.26

And that's not possible in all parts of the world, not everybody has that opportunity to interact with medical professionals that often.

而这不可能在世界各处都能实现,并不是每个人都经常有机会见到医生的

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

They are popular with children of all ages around the world.

VOA: special.2010.07.30

All they had were a bunch of posters all around the world with Steve's heroes.

他们所有的就是一堆世界各处粘贴的,史蒂夫的英雄的海报。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

"America respects the right of all peaceful and law-abiding voices to be heard around the world, even if we disagree with them."

VOA: standard.2010.05.11

And they stay engaged, because we bring faculties from all over the place and this world-class faculty-- they really have a chance to interact with these.

学生们兴趣浓厚，因为我们收录来自全球,各行各业的学生，在这个世界级学院-,他们有机会进行真正的交流。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

"He's evil,he's evil! He's way up there with all the evil people in the world,".

VOA: standard.2009.03.12

It is evident that these different Mycenaean towns, all throughout the Greek world, on both sides of the Aegean Sea, were in touch with each other.

很明显,这些位于爱琴海两岸的,希腊世界里的不同迈锡尼城市,都是互相联系的

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

He vowed once again that America will do all it can to halt piracy in the region, working in concert with other nations around the world.

VOA: standard.2009.04.13

We have a nice theoretical framework, but the application of the framework to the real data is hard and it ends up with politics underneath it all; that's just the real world.

我们有清晰的理论框架,但实际运用理论知识却困难重重,最终还是政治支配一切,这就是现实社会

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"Just the festivities,the idea that this is the birthplace of Christ, and you get to see all the historic places and share it with people from around the world;

VOA: standard.2009.12.25

Somebody who hold a--held a dualist view that said that what we do and what we decide and what we think and what we want are all have nothing to do with the physical world, would be embarrassed by the fact that the brain seems to correspond in intricate and elaborate ways to our mental life.

持二元论观点的人们认为,我们的所做所为,我们的决策,我们的思考,我们的欲求,全部都与生理客体无关,二元论被,大脑与心理活动拥有复杂且紧密联系,的事实所否定

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

"Now they are checked by Interpol. Before we did not have a communications system that allowed information to be exchanged rapidly around the world with all of our countries.

VOA: standard.2009.11.09

And more immediately, this weekend, as all of you are thinking the most event in the world was whatever was happening in Congress to do with Iraq, actually, the most important event in the world was taking place in England where my favorite team, portsmouth, were playing Kaj, the head TA's favorite team, Liverpool.

再举个最近的例子吧,比如这周末,在场的各位都觉得世界上最重要的事,是国会对伊拉克采取何种行动,但我觉得最重要的事发生在英格兰,我最喜爱的足球队,朴茨茅斯队,对抗助教长卡茄最喜爱的利物浦队

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

So we are determined to work as we can with countries from around the world to reduce the threat of terrorism to all innocent civilians anywhere in the world."

VOA: standard.2010.07.16

For socialization, we designed the course so that at the beginning of the course and the end of the course the students were brought literarily from all over the world to New York and they spent a day with Professor Low and with each other.

为实现社会化,我们将来自世界各地的,学者聚集到纽约,并在课程开始和,结束的时候,让他们和Low教授,共同度过一整天。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

"It is absolutely imperative that America takes leadership, working with not just our Russian counterparts but countries all around the world, to reduce and ultimately eliminate the dangers that are posed by nuclear weapons,"

VOA: standard.2009.05.19

And then they found that they could freeze-dry this preparation of virus, and freeze-drying to lower the temperature, freeze it, then extract out all the water, so you're left with a powder, basically a powdered form of the virus, that could be shipped all over the world, and then reconstituted by adding water to it.

研究者们发现可以冷冻干燥这些病毒制剂,冷冻干燥就是就是降低温度,冷冻病毒,然后提取出所有水份,然后就剩下一些粉末,这主要是粉末状的病毒,这样就能将它运往全世界,并可以通过加水来恢复病毒的活性

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

But with inflation and all of the economic challenges that have taken place in the world, the allowances that were given to teachers for working in the remote areas have now become ridiculously low."

VOA: standard.2010.02.25

While the internet and social networking sites are helping people connect with each other and breaking social barriers inside Iran, it's also giving Iranians all over the world a connection with one another, and support for each other even from thousands of miles away.

VOA: standard.2010.06.15