I think, first of all, those are actually erroneous views of American history.
我认为,首先,这些观点实际上是对美国历史错误的看法。
Still, the views that I've been sketching all still have the following assumption in common.
但是,我所阐述的这些观点,还有以下共有的假定。
Plato's views on democracy were not all negative, to be sure.
并非都是负面的,这可以肯定。
As we've seen,all the views here have their difficulties.
我们都看到了,所有的观点都会遇到难点。
Individuals of heterodox belief but whose own views may stimulate others to question and think for themselves, all to the good, Milton, John Locke, people like Voltaire argued something like this.
如苏格拉底持非正统信念的个体,他们的观点,可能激励其它人反省,及内思,所有的好人,米尔顿,洛克及像伏尔泰等人,都做过类似的申辩。
Aristotle takes his stand from within politics and the regime of which he is a part. Of course we all know contemporary political scientists are not neutral. They frequently insert their views values we call them value judgments we call them.
亚里士多德的立场却是置身于,政治与政体之内,让自己成为其中的一部份,当然,我们都知道当今的政治科学,并非如此中立,他们常硬加入,他们自身的观点与价值,他们的价值判断。
应用推荐