There are all kinds of things that it might be very useful ; for you to know as an inhabitant of Western civilization; and the New Testament,you might find out, would rank kind of down on the list of those kinds of things.

作为西方文明的一分子,有很多有用的东西可以学;,而新约，你会发现，与这些东西相比，排名比较靠后。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

You'll find "That's all" very useful to express what you have or to put a stop to something.

你会发现 “That's all” 是个非常有用的句型。你可以用它来给一件事画个句号。

That's all课堂 - SpeakingMax英语口语达人

And they're useful because, first of all, they're easy to depict, they're easy to draw relatively easy once we get all the rules down.

它很有用是因为，首先，它很容易描述，它很容易画出来,一旦我们确定了所有的规则以后就比较容易。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Well one bit, really not all that useful, two bits still not all that useful. Eight bits?

一个比特不那么有用，两个也不那么有用，八个比特呢？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Actually, those guys would be useful, not so much, hardly at all during the scrum of the phalanx, but should one side be retreating.

尽管远程兵种的作用有限,尤其是双方混战时几乎形同虚设,但当一方撤退时,他们的作用就显现了

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

All these things though are incredibly practical, useful criteria.

尽管这些物理量,都是很实用判据。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Yet, for all that, it's being useful there.

然而它却是有用的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

He maintains further the titles of nobility are of value only for the benefits they confer on those of lesser rank or they're not useful at all.

对于贵族头衔,他认为只有在依据头衔划分利益时,它才具有真实的价值,否则再高的头衔也是一无是处。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

But when you start writing programs, especially when we get to web-based stuff where you want -- to check the user's input -- is it valid, is it an email address, -- and all these different scenarios -- it's actually often useful to be able to just enumerate them or rattle them off using this switching construct instead.

但是当你看是写程序时，特别是当我们,使用基于网络的东西，你想要,检查用户的输入-,它是合法的吗？它是不是一个电子邮箱地址？,所有的这些场景-,实际上它常常是有用的，当你用枚举结构列举它们,或者用它来快速地来说出它们。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So, the Greeks are sopping up tremendously useful information and talent, and skills, and all sorts of things that help explain what's going to be coming.

希腊汲取了极其有用的,信息,才能和技术,而这对我们解释以后的历史启发良多

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

I think that I would imagine the Greeks sopping up all sorts of useful and interesting information from their neighbors in the east and the south and there's no question about it.

我会想像希腊人,从他们东方和南方的邻居那里,吸收了各种有用和有趣的信息,这是毋庸置疑的

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

And the useful outcome of all that is that p we get to see how entropy changes with one of those variables in terms of only V, T, and p, which come out of some equation of state.

这样做的重要结果是,我们得到了熵随着V，T或者,其中一个变量变化的情况，这些可以从状态方程得到。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Now, in the big picture, that doesn't seem all that useful yet, but let's get there.

从整体来看，这种情况并不总是,有用的，我们继续。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

In my view, we need especially to examine the older traditions of the West that came before the modern era, and to take seriously the possibility that useful wisdom can be found there, especially among the Greeks who began it all.

所以我认为,我们得研究学习古时的,西方文明体系,认真的对待其中,实用智慧的潜在价值,特别是古希腊人的经验

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选