Staring through the magnifying glass, Mikhaiel makes sure that all of the pieces - called tessarae - are exactly where they are supposed to be.

VOA: standard.2010.07.30

Now another approach would be to take pieces of the pancreas that already have all that capability within them.

现在还有一种方法就是,取一部分健康人的胰脏,移植到糖尿病患者体内

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

You begin to realize that all of these big seemingly complicated pieces of software in websites that you use, if you just hone in on little pieces of them at a time and you realize oh I can do that and oh I can do that.

你开始意识到,你所登陆的网站上这些大而复杂的软件,如果你只对其中的一小块代码进行研究,你就会发现,哦，我也可以来做这个。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So when I do the analysis, I want to think about what am I doing here, am I capturing all the pieces of it? Here, the two variables that matter are what's the length of the list, and how many times I'm going to search it?

这里，要关注的,两个变量是列表,的长度以及我要搜索的次数,这种情况下，这个算法赢了？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Another approach which is still investigational, in that it's being tried for many diseases but not yet clinically used in any particular one, is maybe you don't need to introduce a whole virus or pieces of a protein at all.

另一种方法目前仍处于试验阶段,该方法即将试用于许多疾病,但还没有对某一特定疾病进行临床试验,那就是无需引入整个病毒,或者根本不用引入蛋白质片段

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Once you know what pieces to look for, what mental constructs to reach for, can you realize all right I want to make some dancing figures go back and forth, I need to loop this way and loop this way and check if I'm on the edge and so forth.

一旦确定需要查找的部分,想要达到那种层次，你是否意识到,我想做出一些可以来回走动跳舞的人，我需要按这种方式那种方式让它转圈,并检查我是否,到了屏幕的边缘等等。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Good programming style. All right? Things that we ought to do, as you put these pieces together in order to give you really good code.

优秀的编程风格，对不对？,为了得到真正优秀的代码,我们在把代码放到一起的时候。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And I can obviously do the other direction which is I can say skip to index 2 and all the remaining pieces. This lets me slice out, if you like, the front part or back part or a middle part of the tuple as I go along.

很明显我可以从索引2开始切片,所有剩下的元素，这可以让我2,如果你喜欢我这么说的话,取得元素的前面的或者后面的,或者中间的部分。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

What's the point? Again, you can have things that are syntactically legal but not semantically meaningful, and static semantics is going to be a way of helping us decide what expressions, what pieces of code, actually have real meaning to it. All right?

重点是什么？重申，你可以有东西在语义结构的逻辑上有意义,但是在语义上无意义，而static语义,将是一个帮助我们,决定哪些表达，哪部分的代码实际上，有意义的途径，好么？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选