All for the chance to reach the top of the world.

VOA: special.2010.06.30

When you open it, you will see all of the children's poetry. And it gave them a chance to share their work.

打开它，你就能看到孩子们写的诗,他们也因此能互相分享作品。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

The chance to talk to patients, and to staff, really at all levels, is one of the most important things that i do.

与病人，和各级员工交谈，是我的重要工作之一。

普林斯顿公开课 - 领导能力简介课程节选

So in a sense the fact that there's a more critical screen, there's more of a careful thought process, the fact that customers are pickier with their money today, all of that really is a chance to make people better.

所以实际上，如果环境更为挑剔，人们的构思过程就会更为严谨细致，现在的消费者花每一分钱都精打细算，这其中产生的是让人们生活的更好的商机。

斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选

And they stay engaged, because we bring faculties from all over the place and this world-class faculty-- they really have a chance to interact with these.

学生们兴趣浓厚，因为我们收录来自全球,各行各业的学生，在这个世界级学院-,他们有机会进行真正的交流。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

For those of you don't know what that is it's simply an instrument that counts radioactive particles in the air, and MIT now that you're at MIT, you'll all have a chance to see one first hand if you're ever in any of the labs, especially in the chemistry or bio labs.

不知道它是什么,它就是一个简单的,计算在空气中放射粒子数目的仪器,你们现在来了，如果你们在实验室里工作的话,尤其是化学和生物实验室，你们有很多机会亲手用到它。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And all people share these values if they're given a chance to.

所有人一同分享这些价值观,如果他们有机会的话。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

among many other things he argued that the South actually had the chance to finally be liberated from being the seat of all of America's sins, by three things.

他观点独特,他说南方事实上有过机会,不再承担美国的所有罪恶,他列举了三点理由

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Now, according to quantum mechanics under the standard interpretation, that's all there is to say about it. You have an atom like that, 80 percent chance in the next 24 hours it will break down.

按照量子力学的正统理论,也就是说,在未来二十四小时内,这个原子有百分之八十的概率会分裂

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

For those of you just walking in now, you might not have a chance to get all of the thought process that you need in on this clicker question, because it is based on a Lewis structure, so we will go over it.

那些刚刚进来的同学，你们可能没有机会时间来回答,因为答案是基于Lewis结构上的,所以我们赶紧看一下。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选