On Friday, European Union leaders urged the government to permit all citizens the right to assemble and express themselves peacefully.

VOA: special.2009.06.20

So the pharaoh enlists all of the people to annihilate the Israelites by drowning all newborn males in the Nile River.

法老便召集了所有人民歼灭以色列人,将男婴溺死在尼罗河中。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

There's plainly a tendency in modern literary theory to reduce all the tropes of rhetoric to just these two terms.

在现代文学理论中有一个很明显的趋势,那就是减少一切华丽的辞藻，只保留这两个。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

New legislation in Congress proposes to require all states to have what is called a graduated driver licensing system.

VOA: special.2010.07.01

He wanted to go all the way to the Ganges River, but his army forced him to turn back.

他还想继续向恒河进军，但是他的军队迫使他返回波斯。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

The F.C.C.chairman also wants to extend all six principles to wireless carriers now that their phones access the Internet.

VOA: special.2009.09.25

The markets are saying they're going to go all the way back to one, which was the low for short-term rates.

市场正在表明,他们将会全力以赴回归到，短期利率很低的时代。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I want to urge all of you guys to do whatever you can to help the people of Nashville.

VOA: special.2010.05.17

We should be able to try all things, to prove all things, and then decide whether or not we actually like it, whether it brings us some sort of pleasure or wisdom.

我们应该尝试所有东西，证实所有事情，然后决定我们是否真正喜欢它，它是否能带给我们快乐和智慧。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Companies across the United States offered to sell all the supplies a gold seeker would need to take to the Klondike.

VOA: special.2009.02.04

Suppose I want to find all the divisors of some integer, I want to figure out what all the divisors are that go evenly into it.

也就是遍历所有的整数来寻找,一个数的平方根，让我们再来看一个例子吧,为了找出另外一种的解决方法。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The batter can run to all four bases if he hits the ball over the fence or out of the ballpark.

VOA: special.2009.04.12

All right. So now all we have to do is figure out this probability of backscattering.

在乘以12。20厘米,好，现在只要。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

World leaders agreed this week to protect all nuclear materials within four years to stop the possibility of nuclear terrorism.

VOA: special.2010.04.17

If the profits are the problem, then the Non-profit could come in and under cut all the and lower the cost to us all.

如果利润是问题的话，可以让非营利机构操作,来减少花费。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

You get to see all different types of performances, you go to things you might not normally go to."

VOA: special.2009.08.05

We're all going to die and we're all going to regret what we did.

我们终将死亡，为我们的所为而后悔。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

The reports she wrote led to legal cases that continued all the way to the Supreme Court of the United States.

VOA: special.2010.04.25

When they started to calculate how much rice would be need to fill up all blocks, all the way to 2 to the power 63.

当他们开始计算,需要多少粒米填满所有方格时，从第二格到第63格。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

This year,on July fourth, visitors once again will be able to climb inside the statue all the way to the top.

VOA: special.2009.06.29

Now what I wanted you to do, is I want you all to play again.

那么现在我们再重新玩一次

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

She made sure there were a large number of workers to give the necessary attention to all the kids.

VOA: special.2009.08.23

So it's not just merely the case that in fact we are all going to die; it's a necessary truth that we're all going to die.

所以我们会死去,不仅是一个事实;,我们会死去还是必然的真理。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The Nazis had a plan to kill all the Jews of Europe, but they permitted Freud to go to England.

VOA: special.2010.04.13

I remember we took all these alumni around to look at all this stuff.

我记得当时我们让所有校友,都围在那看这东西

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Industry was growing quickly -- but not quickly enough to give jobs to all the farmers out of work.

VOA: special.2010.05.13

And, again, all of these slides that I am showing all convert to PDF and will be posted at the website.

再次，所有这些我要展示的,的幻灯片都会转换成PDF格式,发布到网站上去。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

The Education Department has written a nineteen-page letter to all school systems, colleges and universities that accept federal money.

VOA: special.2011.05.19

We won't be having a festival and we won't need to do all the decorations just like they see in the movie and our film. We will be inviting our pals down the hall to come in and participate all the festivities.

我们自己不会庆祝节日,我们不需要像影片中看到的那样,装扮房屋,我们会邀请,我们的朋友,进来一起庆祝节日。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

The main function of all your cells, and all your tissues, and all your organs is to maintain this homeostasis, which allows you to live in a changing environment.

你所有细胞,所有的组织,所有的器官最主要的功能,就是维护这个内稳态,使你能够以不变应万变

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选