It's as though we live life for a while, getting a feel for all the wonderful things life could offer us, and then a moment later, as it were, it's snatched away from us.

似乎我们活了一会，感受到了生命能提供给我们的所有美好的事物，然后片刻之后，又好像，被从我们身边夺走。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Well, the next lines in Homer say that one soldier popped up and said, "Of all the great things Odysseus has done for us here, that was greatest, to shut up a big mouth idiot like Thersites."

书中接着写道,一名士兵站了出来,他说,"在奥德修斯为我们做的一切伟大事迹中,其中最了不起的,就是让忒尔西忒斯这样多嘴的白痴闭上嘴

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Funny story, I met him because at MIT they signed us all up for chest x-rays alphabetically-- that's the way MIT does things, an orderly way.

有趣的是,我在MIT遇到他是因为,我们按姓氏字母顺序,排队去照胸透,MIT做事总是用这种有条理的方式

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选