"The way they were blocking off all the streets with their security forces were pretty outstanding.

VOA: standard.2010.03.08

Instead,one of them gets kidnapped or has to go off to war or captured by pirates, and she's taken off by pirates and sold into slavery, and she goes all the way around the Mediterranean, and the young man follows her around the Mediterranean in chapter after chapter after chapter.

相反，其中一人会被绑架,或者参军打仗，或者被海盗俘虏，女方被海盗掳走，卖作奴隶，她会一路在地中海四处转辗，男方会追随她走遍地中海,就这样一章又一章。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

At this time the Dutch are sending herrings, these long flat boats, herring ships are going all the way to Newfoundland in the seventeenth century,and Iceland, freezing off the coast of Iceland.

于此同时,荷兰人也还运输鲱鱼,这些运送鲱鱼的长板船,在十七世纪一路开往纽芬兰和冰岛等地区,并不停穿梭于被冰壳覆盖的海岸线上

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

This is incredibly important because if you picture having a double bond in a very large molecule, you could have all sorts of other atoms off this way and all sorts of other atoms off this way, and you can picture the shape would be very different if you have one confirmation versus another confirmation.

这是十分重要的,因为如果你想象在一个大分子里有一个双键，你可以在这里有各种各样的其它原子,在这里也有各种各样的其它原子，你可以想象一个构型,和另外一个构型之间的形状差别是非常大的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

This pink line has to drop off from a all the way to c.

这条粉色的线要经过纵坐标a-c

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选