Lawmakers in Congress wanted to make it possible to send mail all the way across the United States by land.

VOA: special.2010.04.26

And the reason that they're the least sheilded is because they can get closest to the nucleus, so we can think of them as not getting blocked by a bunch of other electron, because there's some probability that they can actually work their way all the way in to the nucleus.

它们最不容易被屏蔽的原因,是因为他们可以更加接近原子，所以我们可以认为它们,最不容易被其它原子阻挡住，因为它们有一定的概率,离原子核非常近。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

and you know, we're all trying to make the... trying to interact with the audience in a positive way,

而且你知道，我们都试着以一种积极的方式与观众互动，

我是摇滚音乐家 - SpeakingMax英语口语达人

The golden mean says moderation in all things is the best way to live one's life.

VOA: special.2010.06.06

Are we recompensed in some way for all of those sacrifices ? that we make in the name of virtue?

我们那些以贞操之名作出的牺牲,会得到报偿么？

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Many motor home owners have driven to all 50 U.S.states - except,of course,Hawaii, way out in the Pacific Ocean.

VOA: standard.2010.03.01

All right. So you can already begin to see a development in intellectual history that perhaps opens the way to a certain skepticism.

好，所以大家已经开始看到,人类思想史的一个发展,它很可能为某种怀疑主义开辟了道路。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

They all have been trained in the Russian style this is way you've done this, so it's the way you always will do it,"

VOA: standard.2009.12.13

A person,after all,is just a body that's functioning in the right way so as to do these person tricks.

一个人说到底就是肉体的功能,用合适的方式发挥出来。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"He's evil,he's evil! He's way up there with all the evil people in the world,".

VOA: standard.2009.03.12

So much of our life again if it is all in control, what happens when something doesn't go the way we have planned.

如果我们的生命总是风平浪静，一旦事情与我们计划的不同,我们该怎么办。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

"Basically it starts in Moscow and goes all the way to the North Caucasus."

VOA: standard.2009.12.12

Well, that's what happens but most of them made it all right So, that's the way it is in finance as well.

是这样的，但是大部分的飞行都是完美的,所以经济也是这样的。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"From dust we have come, to dust we shall return. In no way would this diminish all those very important human dimensions to the experience of death.

VOA: standard.2010.07.22

This is all far back, when Dean was not the way he is today, when he was a young jail kid shrouded in mystery.

这都是很早以前，安还不是现在的样子，那时他还是个笼罩着神秘感的坐牢的小孩。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

But in the case where the government controls all the land, then there is no way that people can become what you call rich, or live a decent life.

VOA: standard.2009.11.01

Since that's all been pushed out of the way by development, that means the food has to get shipped in from larger distances.

之后由于发展建设,耕地都不见了,这意味着食物要从相当遥远的地方运过来

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Delegates have been in Barcelona all week to hash out a plan that would pave the way for 192 nations to sign a legally binding international climate deal next month.

VOA: standard.2009.11.06

it was...of all the worries in my mind that would not be way up there.

这个问题是我非常关心的,问题之一。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

"That anyone in his sound mind and body can say that you can get in a truck and drive from Monrovia through Tubmanburg,Gborpolu, all the way through Fassama and come up to Salaye and Zorlewu.

VOA: standard.2009.07.31

You really have, therefore, for in some way the first time in history, a dream of making all of his empire basically universal, a dream of a universal vision, for one world, under one kind of culture, one kind of language.

因此某种程度上说，这是历史上第一次出现，梦想建立统一的帝国，同一个世界的愿景，同一种文化，同一种语言。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

The biggest challenge the Obama Administration faces in keeping that promise is finding a way to involve all Islamist movements in the process, according to Reza Aslan, a University of California associate professor of religion.

VOA: standard.2010.05.11

All this, of course, was fuelled by I mentioned it already--a transportation revolution symbolized by the Erie Canal, finished in 1825, which remained profitable all the way out into the 1880s.

当然,所有这些都是由于,我已经提过,1825开通的,伊利运河所带来的交通革命所导致的,这条运河直到十九世纪八十年代还在盈利

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

The British Prime minister is expected to make an announcement about Afghanistan on Wednesday, but all eyes are on the United States and what President Obama will decide is the best way to achieve America's goals in Afghanistan.

VOA: standard.2009.10.12

Let me mention a few administration economic proposals, all couched in terms of controlling cost and spurring growth, all linked in one way or another to the economic crisis that was started during the housing bust.

让我们谈谈,政府的一些经济策略，全都归于,控制成本和刺激增长的名下，全部都与,金融危机有关,都是在房产市场萧条时出台的。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

"He created all the legends about himself.He used to say 'never let the truth get in the way of a good story.' But when you're playing him you have to take away all of those just peel him back to try and find the truth."

VOA: standard.2009.12.17

Usually it's done by taking all or part of the infectious agent, and showing them to your immune system in some way.

通常它会带着全部或部分抗原介质,并以某种方式呈递给你的免疫系统

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

"And when people have fears, they are not going to buy and so there's going to be a significant pullback of consumer confidence, pullback of consumer trust in their products, which is going to reach all the way down into their sales,"

VOA: standard.2010.01.28

Now, the good news in all of this is the studies that looked at physical attractiveness in this way were just looking at what predicts a second date after a first date.

好消息的是,这只是一种研究生理吸引力的实验,关注点是,预测相亲后约会可能性的因素。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

It's not true, by the way, of all programming languages. In fact, Professor Guttag already talked about that, in some languages lists take a time linear with the length to get to it.

顺便说一句这在大部分，编程语言中做不到，实际上Guttag教授已经说过这一点了，在一些语言中取得数组,要花费时间是线性长度的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选