• No one gets off the hook on this one -- from governments to schools, corporations to nonprofits, all the way down to families sitting around their dinner table."

    VOA: special.2010.06.07

  • They will be made available free to the public via the internet, so this is a way of allowing the world to benefit from what we all do at Yale.

    它们会通过互联网向公众免费开放,这样全世界的人都能从耶鲁的课程中有所收获,我们要做的。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • Like last night, we walked all the way down to, from a hundred and twelfth down to fortieth,

    就像昨晚,我们一直走,从第112号走到了第40号。

    在中央公园溜达 - SpeakingMax英语口语达人

  • "They can decide whether they want to travel all the way from their village to the city."

    VOA: standard.2010.07.28

  • So, sometimes people get confused when they're solving problems and call the amplitude this distance all the way from the max to the min but it's only half of that because we're only going back to the average level.

    解题的时候会弄错,把这个从,最大值到最小值的距离,叫做幅值,但实际上,只有它的一半,只是它和平均值的差距。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • "We're meeting with people from IOC members all the way down to volunteers, including USOC,VANOC, sponsors from the top level to the national level,to suppliers."

    VOA: standard.2010.02.26

  • He did his Ph.D. He managed to get a fellowship, and he came to the UK all the way from New Zealand.

    他取得了博士学位后,离开了新西兰去英国谋得一个研究职位。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • "That anyone in his sound mind and body can say that you can get in a truck and drive from Monrovia through Tubmanburg,Gborpolu, all the way through Fassama and come up to Salaye and Zorlewu.

    VOA: standard.2009.07.31

  • Suppose I had a rope, that stretched from that into the room, all the way across-- to this end of the room.

    假设我有一根绳子,从屋子的这一端,一直伸展到-,屋子的这一端。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • So already, just from Firm 2's production the price has been driven all the way down to costs.

    这样公司2的产量会,导致价格下降直到成本价格

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • Then on the other hand, at the other extreme, you have scholars who see the patriarchal stories as entirely fabricated retrojections of a much later age. And they vary significantly as to when they think these stories were written: anywhere from the period of the monarchy all the way down to the fourth century, some of them.

    另一方面又是另一个极端,有学者认为族长故事完全是后世编造的,这样一来,对这些故事是什么时候写的,也有巨大的分歧:,其中一些人认为是在从君主制时期,到公元4世纪之间的某段时候。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • They grew the virus in monkey cell cultures, they purified the virus because you got to get all the other stuff from the cells that you're growing it in a way, they inactivated it by treating it with formalin which is just a formula-- it's just a mixture of Formaldehyde; Formaldehyde cross links proteins.

    研究人员将病毒种植在猴细胞内,进行培养,并提纯病毒,在某种程度上,通过这种方法,可以得到所有类型的病毒,研究人员用福尔马林,处理病毒,使其灭活,福尔马林就是甲醛的水溶液,甲醛可以使蛋白质发生交联反应

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • Since that's all been pushed out of the way by development, that means the food has to get shipped in from larger distances.

    之后由于发展建设,耕地都不见了,这意味着食物要从相当遥远的地方运过来

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • So similarly, as we now move up only one more atom in the table, 3 so to an atomic number of three or lithium, now we're going from six variables all the way to nine variables.

    类似地就像我们现在,移动到周期表中仅仅多一个电子的情况,移动到一个原子数为,或者锂元素,现在我们从6个变量到了9个变量。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • That there'd be no way at all to tell whether I've survived from one minute to the next, ? from one hour to the next?

    我们完全无法知道,下一秒,下一个小时,我是否活着?

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • We can't take seriously the suggestion that there's no way at all to tell whether it was still me from the one day to the next, from one hour to the next, from one minute to the next, just not plausible.

    我们不能太相信,我们完全没有办法,知道每一天,每个小时,每分钟,自己还是不是自己,这不仅仅是貌似可信的。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • This pink line has to drop off from a all the way to c.

    这条粉色的线要经过纵坐标a-c

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定