"The world has lost women and men committed to the values of peace, dignity and respect for all,"

VOA: standard.2009.10.28

Another illustration of the difficulty of translating all values, in this case, a certain idea of virtue, into utilitarian terms.

这个例子再次说明,很难把所有的价值，此处特指某种德行，转换为功利主义形式。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

In, and above all, in the phase of the world, that is, not responsive to our system of values.

总的来说，世界现状，并没有回应我们的价值观。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

"All who embrace core democratic values long for a Cuba that respects the basic human, political and economic rights of all of its citizens.

VOA: standard.2009.04.13

And I want to stress this, we're going to come back to it later on in the term, so the way I'd like you to think about it for now, is that somewhere in the machine, there's a big space that contains all possible values.

我想要强调一点，我们在晚些时候,还会回头来讲这一点，因此现在,我需要你们形成这么一个观点，就是在计算机的某处，有一个包含了所有可能值的,很大的空间，好。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

But they're accountable and we can list all possible values when they're discrete and form a probability weighted average of the outcomes.

但随机变量是离散的话,我们可以把所有的可能值列出来,然后算出加权平均值

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So the fact that I'm erasing it does not mean that the computer erased that memory or over wrote those values with all zeros.

事实上，我清除它的意思,不是说计算机把内存清除,或者用0覆盖这些值。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Alternatively, you might choose to embrace the scientific worldview and reject all these humanist values.

另一种选择,你可以选择接受科学的世界观,抛弃那些人文观念

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And we're ordering them into war, without looking at all the other ways we could achieve our objectives, and without recgnising the precious values of those lifes.

我们命令他们奔赴战场，却都没有考虑过些许有其它办法,能达到目的，我们意识不到,他们生命价值的可贵。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

So the allowed values for m sub l 0 are going to be negative l, all the way up to 0, l and then up to positive l.

所以m小标l的可能值,是从负l，一直到，然后到正。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Right. It's a slight lie, it doesn't have all possible values, but you get the idea. It has, if you like, intellectually, all possible values.

我撒了个小谎，这个空间并没有包含所有的可能的值，你们懂的，理性点说，如果你喜欢，我这么说的话，它包括了所有可能的值。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

All the supreme court justices would share our social values. And most importantly, our programs would work the first time we typed them. By now you may have noticed that we do not live in an ideal world.

符合我们的社会价值观,但是最重要的是，我们写好的程序，第一次就能顺利运行,如今你可能已经注意到了,我们生活的并不是一个理想的世界。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选