She wrote down all the details of her dream and developed it into a full story.

VOA: special.2010.01.20

We can actually see spatially all the details in the field animated as you turn the current on and off.

我们能看到,所有细节的空间动画分布,就在你打开电流和切断的时候。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

That's partly what you have to develop when you get interested in a field: some sense of curiosity about all the details.

当你对某个领域非常感兴趣的时候,你可以培养一种习惯,就是对细节的好奇心

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

A short time after the rampage took place, Mr.Obama said he did not know all the details of the incident, but was thinking of all those affected.

VOA: standard.2009.11.05

No, the discussion sections are Tuesday afternoon from 1:00-2:00, and Tuesday night from 8:00-10:00, and the website has got all the details on when and where. Yes?

不对,讨论的时间是在每周二的下午,一点到两点,和周二晚上,八点到十点,网上有时间地点的详细信息,你说

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

All the storytellers must receive training from a SpeakeasyDC teacher to make sure their stories are well developed with interesting details.

VOA: special.2009.03.27

It's buried away, all the details are suppressed.

所有的细节都被掩埋了。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

"At the same time,we have,in fact, started studying the draft proposal, and we are in fact working and elaborating on all details of these proposals, from technical aspects and all other dimensions, and I will inform the director general of the IAEA next week, as soon as I'm back to Vienna, about our evaluation."

VOA: standard.2009.10.24

Again, I'm not expecting you to remember all the details of this but I'm going to show you this-- when you put all these things together, it's called the metabolic syndrome, and I'll show you some data on its impact on health.

同样的,我不要求大家记住这些细节,但我要告诉大家的是,当你把上面这些症状加在一起,这就是代谢综合征的表现,给大家看一些代谢综合征影响健康的数据

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Any questions? All right, tomorrow I'll go through the remaining details.

有没有什么问题？好,明天我会继续讲完剩下的细节。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

All of these details are in the syllabus and I'll stick around and answer questions.

所有这些细节都在教学大纲里,我会在这里留一会,回答你们的问题

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So, read about this but please don't worry about all of the details because the details aren't so important for what we're going to talk about.

读书的时候不要被繁芜丛杂的细节吓到,因为细节对未来课程并不重要

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

They tell you precisely what the gases were, what the characteristics of those gases were, and it squared beautifully with all details that we heard about the Delphic Oracle.

他们会准确地告诉你,此为何种气体,以及该气体有何特性,而且它与我们所知的德尔菲神谕的,所有细节都相符合

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

So, he combines this very attentive set of details, which are not always, and often are not at all, the aesthetic details with which Nabokov filled Lolita.

所以你可以在报纸上找到他在书中谈到的广告，他结合了这些在Nabokov的《洛丽塔》中，不怎么具有审美趣味的细节。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Once again, i won't get into all the details of this, but it ended up with a run on the Argentine banks.

这里我就不多阐述了,同样是以阿根廷银行业遭受重创收场

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

He details the following six elements, which I hope you can all see , especially in the Hittite treaties.

他详细描述了接下来的六个部分,希望你们都能看得到，尤其是Hittite条约。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

All right, before I move on, are there any questions about details of the class or requirements, or readings, or anything people are having trouble getting on top of?

好了,对于在我开始讲课前,讲的关于课程以及要求,还有问题吗,大家还有没有不懂的地方

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

You do need to know how to use it, but it's not about the details of, where do the semi-colons go in Python. All right?

你们确实需要知道怎么使用它，但是并不是具体细节，比如在Python中怎么写分号，好么？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选