-
What Faulkner saw was that there could be no order at all, no idea of doing what is right, in a world that measured success in terms of money.
VOA: special.2010.01.03
-
But in terms of us going to the grocery store and thinking about things, probably we're all breathing sighs of relief.
但是如果我们走进商店,以后想到这些的话，我们都应该松一口气。
-
how all the spaces are allocated in the building, the new renovation in terms of the students groups.
楼里所有空间如何分配和翻修，利于学生团队。
-
Is it going to be reinforced concrete? And then you get into all kinds of things in terms of the designs of the columns and the beams and the framing of the building and the connections.
VOA: special.2011.03.28
-
There's plainly a tendency in modern literary theory to reduce all the tropes of rhetoric to just these two terms.
在现代文学理论中有一个很明显的趋势,那就是减少一切华丽的辞藻，只保留这两个。
-
"We work to promote breast feeding to prevent childhood obesity, which is where it all begins in terms of child health."
VOA: standard.2010.06.23
-
All right, so that's what we're going to cover in terms of the energy portion of the Schrodinger equation.
好，这就是我们要讲的,关于薛定谔方程能量的部分。
-
(Sound) However,not all teams have been as fortunate as Spain, in terms of fan support.
VOA: standard.2009.11.05
-
Why do people become firemen, policemen, soldiers, freedom fighters, all activities that cannot be explained in terms of self-interest alone?
不可能只用拿工资的理由，就能完全解释为什么总有人愿意做,消防员，警察，军人和争取自由的斗士？
-
The terms include demands that all AMISOM forces be pulled out of Somalia.
VOA: standard.2009.09.17
-
Another illustration of the difficulty of translating all values, in this case, a certain idea of virtue, into utilitarian terms.
这个例子再次说明,很难把所有的价值，此处特指某种德行，转换为功利主义形式。
-
It's a much safer pill and a lot of the difficulties have been worked out in terms of safety and side effects, not all of them, but there are still problems with the Pill.
VOA: standard.2010.05.12
-
But in terms of more senior staff, more senior interactions, the WHCF in almost all configurations, is the most regular person interacted.
但在高层官员来说，深度接触来说，办公室主任几乎在任何情况下，都是跟总统交流最多的人。
-
I think Felipe Calderon is coming here with the hope that once President Obama embraces him and says all the right things in terms of applauding what he has done right over the past three years.
VOA: standard.2010.05.17
-
And these are all spoken of in terms that are analogous to terms used to describe God as the shepherd of his flock of Israel and in control of life and death and so on.
这些说到的过程,和对于上帝的形容相类似，我们形容上帝为,他的“以色列族群的牧羊人“,控制着他们的生死。
-
"Turkey's persistent denial and inability to face, or unwillingness to face up to its history is very disruptive in all kinds of ways - in terms of international relations, in terms of its own internal politics - and it also prevents it from really recognizing how do you deal with minorities."
VOA: standard.2010.03.19
-
We can explain how the computer does all of this in strictly physical terms.
我们能从纯物理的角度来解释,电脑是怎么做到这些的
-
"In terms of foreign policy where Iran comes in, all three parties are following the same interventionist policies which gave us the Iraq war, the wars in Afghanistan and elsewhere in the world and I think on that even the Liberal Democrats - despite being perceived as softer - they're following the same underlying policies.
VOA: standard.2010.04.30
-
In addition, in terms of conveying content, we prepared a notebook, where we had all the teaching materials that Professor Low used in this lecture on paper.
另外，从传递信息而言，我们准备了一个笔记本，其中包括Low教授课上,用到的所有教学资料。
-
"If all the investment now will be done in the city where there are huge needs to reconstruct all the infrastructure, where there will be a lot of demand in terms of construction work, then you will have again a pull effect from the rural areas back into a city that is not ready to absorb a lot more people than they have today."
VOA: standard.2010.07.16
-
His terms are very much informed by a modernist sensibility of what literature is all about-- and I'm going to say more about what that is when I lecture on Lolita--but it's very much in contrast with that Ulysses ad. " Don't identify. It's not about you.
他的方式都是通过对文学的,现代主义式鉴赏来表达的,我在讲《洛丽塔》时会再详细说明,这和《尤利西斯》的广告有很大不同“,“无须认同，那与你无关，那是关于其他事情的”
-
The most altruistic behavior of all, giving your life to help another, can be explained in cold-blooded evolutionary terms.
最利他的行为，就是为他人牺牲自己，这也可以用毫无人情味的进化论来解释。
-
Which means that g we can really calculate all the thermodynamics in terms of only g.
这意味着,我们能够利用,计算出所有的热力学量。
-
But you'd like to write your program not in terms of floats and ints and lists, but in terms of mortgages, and CDOs, and all of the objects that you read about in the paper, the types you read about.
但是你可以不基于,浮点型，整型还有链表来进行编程，而是基于一些房贷类，债务抵押债券类来编程,甚至那些你在报纸上看到的类。
-
So what I decided is that you need to know the whole book in the sense that you need to know all of the key terms and key points.
所以我决定了,我把掌握整本书的要求改为,你需要知道所有的关键词和关键点
-
All of my mid-terms tended to be during one week
我所有的期中考试都安排在了同一个星期。
-
And I narrow and constrict in terms of my thinking-- all I am thinking about is just that.
我的思维收窄缩紧-,一心只想着被女友甩了。
-
And also in terms of people saying, Well, you know what, that's all well and good because this is really fundamentally a Christian nation.
另外一些人说，现在这样很好,因为美国从根本讲，是一个信仰基督教的国家。
-
One way of referring to this cell is in terms of its potential and the zygote obviously has the potential of becoming all of the cells of our body.
干细胞的一个特点,就是它有分化潜能,而受精卵,显然有变成我们体内任何细胞的潜能
-
All right, so that's really all there is to thinking about valence bond theory in terms of the most simple explanation here.
好了，这就是,价电子轨道理论的,最简单的解释。
应用推荐