Until Texas became a state, almost all national leaders seemed to accept the idea that Congress did have this power.

VOA: special.2009.02.26

Since these are all state functions.

因为所有的热力学量都是态函数。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

All right, so this is the heat flowing in or out of the system, and these are all functions of state.

好的，这就是系统的热量变化,这些都是态函数。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Almost all of the sculptures in the garden were made from limestone from the state of Indiana in the Midwest.

VOA: special.2009.09.21

You wouldn't think that we would rethink all of these things ourselves and then have it different in our state.

各州重新考虑所有问题然后各自立法,这是行不通的

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Two states reject the idea. Critics say that working toward the same standards in every state will not guarantee excellence for all.

VOA: special.2010.03.25

Well the cockroach is pretty much its natural state and you have all the ingredients in the other food.

而蟑螂则保持了自然形态,奇多的所有配料

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

The New York State Thruway has been backed up all the way from the George Washington Bridge.

VOA: special.2009.08.10

Now, this is in the resting state of all cells, there's some membrane potential and neurons have this resting membrane potential also.

现在这是一个静息状态的细胞,它具有膜电位,神经元也具有类似的静息电位

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

In the American political system, whoever wins the most popular votes in a state usually gets all the electoral votes of that state.

VOA: special.2010.03.11

The son probably died of TB, but it related to all this other business in his weakened state.

他最终可能死于肺结核,但这也和他一落千丈的地位有关

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

In the American presidential system, whoever wins the most popular votes in a state usually gets all the electoral votes of that state.

VOA: special.2010.03.04

Maybe the claim we all die alone is a psychological claim, that the psychological state we are in when we die is similar to loneliness.

也许这是一种心理学上的说法，认为我们死时，感觉很孤独。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

He led his team to state championships all four years he was a student there.

VOA: special.2009.11.20

I have asked all of my recitation instructors to state office hours.

我已经叫所有背诵课的老师,安排办公时间了。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

And he ordered the state flag raised over all other federal property in the city.

VOA: special.2009.07.23

Just as we cannot be friends with all persons, so the city cannot be friends with all other cities or the state with all other states.

就像我们不能与所有的人做朋友，城市间也不行,国与国之间更不用说。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

It said all persons born or naturalized in the United States were citizens of the United States and of the state in which they lived.

VOA: special.2010.02.04

And,so,you've got these processes in the nineteenth century, economic processes that you find all over Europe that consolidate the power of the French State, centralized in Paris.

你了解到了,十九世纪的发展历程,经济发展历程,巩固了法国以巴黎为核心的,中央集权统治

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

Today we will visit four of them -- all in the state of Utah.

VOA: special.2009.04.15

It was all in a state of flux.

一切都在不断变化。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

And he said the president as well as he could would protect the political rights promised to all people by the Constitution of the United States and the state constitutions.

VOA: special.2010.01.14

You also do walking meditation, you can do mantra meditation, you can do all sorts of meditations that can be seen as a step towards maintaining the state of mindfulness at all points of your daily life, which is impossible unless you're a monk for a very long time.

还有行禅，曼怛罗冥想，你可以进行各种冥想修行,都可被视为正迈向,在日常生活的每时每刻,保持警醒，这几乎不可能实现,除非你是修行多年的僧侣。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

The final version of the Emancipation Proclamation came on January first,declaring: " ...all persons held as slaves within any State or designated part of a State, the people whereof shall then be in rebellion against the United States, shall be then,thenceforward, and forever free ..."

VOA: special.2010.05.10

Without question he's the most terrifying of all of the mourners, and he gives an angry, powerful, vitriolic speech about the terrible state of England - the terrible state of the Church of England and, as a consequence, of the terrible state of England in 1637.

毫无疑问他是所有送葬者中最可怕的，他做了一番愤怒，有力，刻薄的讲话,大谈英格兰的糟糕状况,-1637年间英格兰教堂的糟糕状况，及由此产生的英格兰的糟糕状况。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

at General Eisenhower's headquarters,General Jodl, the representative of the German High Command and of Grand Admiral Doenitz, the designated head of the German state, signed the act of unconditional surrender of all German land,sea and air forces in Europe to the Allied Expeditionary Forces, and simultaneously to the Soviet High Command."

VOA: special.2011.06.16

So, for example, if we're talking about the n equals 2 state, all of these four orbital descriptions are going to have the same energy.

例如，当我们说n等于2的态，所有这四个轨道的能量,都是相同的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

This is what it said: I,Abraham Lincoln, president of the United States and commander in chief of the Army and Navy, do hereby declare that on the first day of January, eighteen sixty-three, all persons held as slaves within any state then in rebellion against the United States, shall then become and be forever free.

VOA: special.2009.10.08

All right, so I need to tell you the path, when I go from one state to the other.

好，当我从一个状态过渡到另一个状态时，我需要告诉你们路径。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

But since these are all simply state functions and quantities, this is generally true.

但是因为这些量都是态函数或者量,所以这个结果是普遍成立的。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选