But for all of his seemingly indomitable strength and skill;

VOA: standard.2010.07.08

This is a very-- it's fascinating that it happens at all, that you have severe damage but compensated with some powerful skill.

这种现象总会发生,个体出现严重损伤,但某些技能却会变得强大以作为补偿

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Most of the luck is bad; it's hard to succeed, and with some combination of luck, skill, determination and hard work all of that will decide which of these farmers will be successful and which will not.

靠投机取巧是很难成功的,只有包含着运气,能力,意志和勤奋的所有因素才能角逐出,哪些农民会获取成功,哪些会遭受失败

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

I mention the names of Tolstoy Henry James and perhaps the greatest of all Jane Austen if you want to know a novelist who employs this great skill of judgment discrimination and practical reason.

我必需提到托尔斯泰,亨利？詹姆斯或者,还有最伟大的珍？奥斯汀,以上是如果你们想知道,哪一位作家援用这种伟大的判断,识别力与实际推理技能的话。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选