Thou art more lovely and more temperate: Rough winds do shake the darling buds of May, And summer's lease hath all too short a date: Sometimes too hot the eye of heaven shines, And often is his gold complexion dimmed;

VOA: special.2010.01.06

It's a huge book which is all about this short story by Balzac, "Sarrasine," that he begins this essay by quoting.

这本大部头的书都是在讲巴尔扎克的短篇小说《沙拉辛》的，在文章开头他引用道。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

If we have a high frequency, what about the wavelength, long or short? All right. Good. So we should always be able to keep these relationships in mind.

如果频率高，那波长是长还是短？,好，不错，我们要记住这些关系,类似的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

But during that game, he walked All Star Sammy Sosa early in the match, and fell short of a perfect game.

VOA: standard.2009.07.24

With the Tchaikovsky they--all the intervals are the--the durations are the same, but with the Beethoven, short, short, short, long.

柴可夫斯基的乐曲中,所有和弦的时值都是一样的,但贝多芬的乐曲里,却是短音,短音,短音,长音

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

A short time after the rampage took place, Mr.Obama said he did not know all the details of the incident, but was thinking of all those affected.

VOA: standard.2009.11.05

The markets are saying they're going to go all the way back to one, which was the low for short-term rates.

市场正在表明,他们将会全力以赴回归到，短期利率很低的时代。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The short answer is that I think these writers best represent all the different threads, all the different forces in the American Novel Since 1945.

简单的回答是我觉得这些作家极洽当地,代表了1945年以来美国小说中的，各种主题和力量。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

I think with all the problems in here and what's going on there, maybe the short sides of 10 years is what we looking at.

考虑到阿富汗现存的问题,以及阿富汗现在的情况，不到10年时间。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

We say that we have very very short lives, because after all right now I've got some memories that I didn't have 2 hours ago.

我们的人生非常短暂，我现在就有一些,我2小时前没有的记忆。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Hawthorne wrote a short story you should read sometime, as a balance to all of this optimism of this period, irresistible as that optimism was.

霍桑写了篇短文,有机会你应当读读看,他给那个狂热乐观主义时代打了一针清醒剂,因为那是种不容抗拒的乐观

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

All of these banks are really in control of short-term interest rates and these interest rates are used to try to manage and stabilize the economy.

所有国家的中央银行都可以,控制短期利率,通过控制短期率达到,管理和稳定经济的作用

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Maybe the company has a $15 equity price $14.8 and will be short $.15 of the equity, which we'll try and keep all the way down.

也许这个公司有价格为15美元的股票,我们会使其价值持续低于，并且努力保持这种状况。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选