Just let me get you out of here first,all right? It's my dad! We have to go back!

VOA: standard.other

All right, so I need to tell you the path, when I go from one state to the other.

好，当我从一个状态过渡到另一个状态时，我需要告诉你们路径。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

All right. It's 12:05, so why don't you go ahead and take 10 more seconds on the clicker question today.

好，现在已经，12：05，了，请大家,花十秒钟的时间做一下今天的选择题吧。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

- Do you want to go?- Yeah. DJ: All right, slowing it down.

VOA: standard.other

All right, so you're going to go to here; so this point here is... I can't even write this.

好的,你准备生产这么多,这点在这里,都写不下了

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

All right, so you can't get perfect efficiency, 0 but at least if you were able to go to zero degrees Kelvin, then you'd be all set.

好吧，你得不到完美的效率，但至少如果能把温度降到,那你就万事俱备了。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Once you know what pieces to look for, what mental constructs to reach for, can you realize all right I want to make some dancing figures go back and forth, I need to loop this way and loop this way and check if I'm on the edge and so forth.

一旦确定需要查找的部分,想要达到那种层次，你是否意识到,我想做出一些可以来回走动跳舞的人，我需要按这种方式那种方式让它转圈,并检查我是否,到了屏幕的边缘等等。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And that does two things: bug one, it helps catch bugs in your code, and secondly it often converts it into a more efficient sequence of instructions before you actually go off and run it. All right?

这有两点好处：,第一是可以帮助你发现程序中的，第二是把你的代码,在运行之前,转换为更有效率的指令的集合，对不对？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And you don't all have to go stampeding down to my office right away.

你们并不需要都,立马来到我的办公室。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

So if you have plasmid where you know all the base pairings than you could go through that plasmid and say I want to cut it right here.

如果你已经知道某个质粒上的所有序列,你就可以决定从哪里切开质粒

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

All right, go ahead. You can say it.

好，请说，你可以说。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

All right, so we're into bribing you as we go along here, and all right?

好，因此我们会在,我们课程进行的途中一直收买你们，怎么样？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选