But now -- she is dead,of course, but it is all right it must be all right,somehow.

VOA: special.2009.10.31

We say that we have very very short lives, because after all right now I've got some memories that I didn't have 2 hours ago.

我们的人生非常短暂，我现在就有一些,我2小时前没有的记忆。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

All right now, now what I'd like you to do is just sort of do a guestimate in your mind of the percentage errors you might have made overall in these estimates, and I'll come back and ask you in a minute.

好了,现在,现在我希望你们,在脑海中估算下你们预测的百分误差,你们可以就总值做一个估算,我会在一分钟后问你们

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

"We have spinach,onions, radish,lettuce and chard that's all ready to be harvested right now."

VOA: special.2010.07.06

PROFESSOR: All right. Good. So we can fully believe what our calculations were now, which is a nice thing to do.

教授：好了，我们现在可以,完全相信我们的计算结果了，多么美妙的一件事。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

People still look at you weird, but it's like, 'All right,he's disabled now, but it's kind of OK now.'" Matthew Sapolin is commissioner of the Mayor's Office for People with Disabilities, and he is blind.

VOA: special.2010.07.28

All right so I probably should have chosen a shorter number 71 because now I can't figure it in here, but let's call it 71.

好的，我可能应该选择一个更短的数字,因为我不能指出它，我把它叫做。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

"What next? Will the government pursue anything else or is it all going to stop right now?

VOA: standard.2009.03.12

All right. So we've got it now let's test it. So we're going to do here we're going to run compare methods.

很抱歉，那些坐在后面的同学,想往前面来的请自便，我们已经做好准备,让我们去试一下，我们接下来将要做的就是。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

"If Madoff acted alone, it would all end right now. There is no way this kind of operation could have taken place all by himself."

VOA: standard.2009.03.12

All right. Now, suppose everyone agrees to the lottery, they have the lottery, the cabin boy loses, and he changes his mind.

好吧，假设每个人都赞同抽签，抽签结果是派克输了，但他改主意了。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

"Now we all know they are essentially underneath where the sheen is appearing right now."

VOA: standard.2010.05.26

All right, now suppose that I took these two paths and coupled them together.

现在假设我把这两条路径结合起来,这是路径1做的功。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

"Right now for the American shopper, it is all about low price,"

VOA: standard.2009.12.20

I would just love to see a visualization of all commerce happening in the world right now.

我很乐意看到,世界上正在发生的贸易都在可视化。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

And all NATO allies are right now looking at McChrystal's review."

VOA: standard.2009.09.29

But for right now, all you need to know is that all of these generals, although they were Macedonians and spoke Macedonian and not themselves Greek, but they had, just like Alexander, they had adopted Greek language, Greek culture.

不过目前，你们只要知道所有四位将领，虽然都是马其顿人，说马其顿语,不是希腊人，但是他们和亚历山大一样，使用希腊语，希腊文化。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

All right, Forrest,Open your eyes now.

VOA: standard.other

All right. Now the social psychology of love really has been a social psychology of attraction.

社会心理学中的爱,真正而言，应该是吸引。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

"It's going to affect the marine life. It's not only the fishing industry, the tourism industry, the hotel industry, the restaurants,the gift shops, transportation,taxis and so on All of that is being affected right now.

VOA: standard.2010.06.18

People have long thought that these kinds of things happen only in Japan but that's not true at all; it's happening right now in the U.S.

人们一直认为,这种事情只会在日本发生,但这种想法一点儿也不对；,它现在正发生在美国。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

All right. Let's hope we can free our minds of these matters now and turn to something a little more substantive, which is the question--before we plunge in to Gadamer really: what is hermeneutics?

现在让我们把思想从这些事物中解放出来,转向更实质性的问题，在我们探讨伽达默尔之前：,曾提出这样一个问题：诠释学是什么？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

We all have an intuitive notion of velocity right now.

我们现在都有一个对速度的直观概念

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

All right. Now an insertion, sort of discursus.

好了,现在咱们来个小讨论

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

All right, so we can now see a little bit of what the power of molecular orbital theory is in predicting what kind of bonds we're going to see in molecules, or whether or not we'll see this bonding occur at all.

好了，我们已经可以看到一点,分子轨道理论在预测分子中,所成的键或者分子，能不能成键方面的能力了。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

- And now temperature in Fahrenheit -- 212 all right, let's go ahead and pick an easy one like 212, Enter, and indeed equals 100 in Celsius.

现在输入华氏温度-,好的，让我们选一个简单的，像，回车，确实等于100摄氏度。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

All right, so now we can move on to the start of today's notes, which is atomic radius.

好，现在我们可以开始讨论今天的讲义了，从原子半径开始。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

All right, now, let's take the other part of the poll, which is the highest experience or pleasure.

好，现在我们再投个票，哪个是最高级的体验或者快乐。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

All right. So now, we've got it I've got the code up for you.

好，现在我们已经明白这一方法了,现在让我们来看看代码。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

All right. So now all we have to do is figure out this probability of backscattering.

在乘以12。20厘米,好，现在只要。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选