Then he stopped. He said: "I never,in all my life, felt more sure that I was doing right than I do in signing this paper.
VOA: special.2009.10.08
So I now have all the information that was on the sheet of paper that you just handed in.
由此我就把这张纸上的,所有信息都包含进来了
it's this paper mend with a plastic cover and there's all these black magnetic particles here.
它是用这种纸以及一种塑料覆在上面,这里还有一些黑色磁性粒子。
And I knowed I could pray now. But I didn't do it straight off, but laid the paper down and set there thinking -- thinking how good it was all this happened so, and how near I come to being lost and going to hell.
VOA: special.2010.03.21
And then, they take that receipt, take the other receipt, staple it together with a little coffee card and then give me all that and I throw that paper away.
之后,他们拿起收据,再拿起另一张收据,和另一张咖啡卡钉在一起然后,一起给我,我扔掉了那张纸。
"It is kind of hard to believe sometimes when I look at his work to realize that one sheet of paper goes into each of the animals with all of the complexities."
VOA: standard.2010.03.17
One of the kids came back with it all written on the back of the paper.
其中一个孩子在纸的背面完成了作业,并带回了教室。
And if all of the possible brackets were filled out on standard paper and stacked on top of each other, how big would the pile be?" It would actually go from the earth to the moon and back,1.1 million times,".
VOA: standard.2009.03.25
It would be a wonderful paper topic, an examination of all of the Galileo similes.
这会是非常好的论文题目,关于所有伽利略的比喻的审视。
But you'd like to write your program not in terms of floats and ints and lists, but in terms of mortgages, and CDOs, and all of the objects that you read about in the paper, the types you read about.
但是你可以不基于,浮点型,整型还有链表来进行编程,而是基于一些房贷类,债务抵押债券类来编程,甚至那些你在报纸上看到的类。
So how many time do you think-- you all have a piece of paper in front you-- how many time do you think you need to roll over the piece of paper ? for the piece of paper to reach the moon?
你们认为需要折多少次-,你们面前都有一张纸-,你们认为需要将纸折叠多少次,才能碰到月亮?
These mortgages were given out to people that couldn't afford them and today you have what you call subprime mortgages--subprime paper They issued against this paper stuff called mortgage-backed security. They securitized them and these things are all floating around now.
我们发放这些抵押贷款给那些买不起房子的人,所以现在你们看到了一种你们叫做,次级抵押贷款的金融工具--次贷票据,他们把这种票据叫做,有抵押证券,他们把有抵押证券证券化,这些证券现在在市场上被多次交易,广为流通。
In addition, in terms of conveying content, we prepared a notebook, where we had all the teaching materials that Professor Low used in this lecture on paper.
另外,从传递信息而言,我们准备了一个笔记本,其中包括Low教授课上,用到的所有教学资料。
应用推荐