• Finally,here is one piece of advice that all the experts can agree on: Any charity that is unwilling or unable to share its financial records is a charity not worth giving to.

    VOA: special.2009.11.02

  • Actually we have Milton's commonplace book, his reading notes, and you can find it all in English translation in volume one of The Complete Prose Works of John Milton.

    事实上我们有弥尔顿的那本普通的书,他的阅读笔记,你们可以找到完全的英译本,在弥尔顿全部散文作品的第一卷。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • You know, if you have power, if you have money, you know. So you can cruise all of them in one night.

    如果你有权利,有金钱。那么你可以在一个晚上去个遍。

    纽约的夜晚很开心 - SpeakingMax英语口语达人

  • "I've invited Israeli Prime Minister Netayahu and Palestinian Authority President Abbas to meet on September second in Washington,D.C., to relaunch direction negotiations to resolve all final status issues, which we believe can be completed within one year."

    VOA: special.2010.08.21

  • But let's just try maybe one of the basic questions they could ask, and they can say, all right, de Broglie, so you say that all matter, absolutely all matter has wave-like behavior.

    让我们试一试他们,可能问到的一个基础问题,他们会说,好的,德布罗意,你说所有的物质,所有物质绝对会有波的特性。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • That's all but it's no mere figure of speech though one can make figures enough about it in his poetry very often].

    他说的就是这些,不只是语言,虽然人可以说很多这样的话,经常在他的诗歌中这样。

    耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

  • All right. The rules, though, are, they can only move one disk at a time, and they can never cover up a smaller disk with a larger disk. OK. Otherwise you'd just move the whole darn stack, OK?

    好,规则是,他们只能一次挪动一个盘子,并且不能把大盘子放在小盘子上,不这样的话你就直接,把这一堆盘子都挪过来了对不对?

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • What other people call content is a device like any other, and it engages in the struggle for dominance with all the other devices that one can identify as aspects of literature."

    别人所说的内容只是另一种方法而已,它为了争夺支配地位历经斗争,胜利的那些才能被称为文学性“

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • Yes, to me personally, I feel like it all depends on one's personal morals and like we can't sit here and just, like this is just my opinion, ... of course other people are going to disagree but Well we'll see, let's see what their disagreements are and then we'll see if they have reasons that can persuade you or not.

    对,就我个人来讲,我觉得这完全取决于一个人的道德修养,而不是我们在这坐着说得清楚的,当然这只是我一家之言,其他人肯定会反对,但是,这个到时再说,先看他们的反对意见是什么,再来看他们的理由是否能说服你。

    耶鲁公开课 - 公正课程节选

  • who's one of my all time favorite actors. He can do everything and anything and

    他是我一直都最喜欢的男演员。他会做每件事,任何事,

    喜欢的电视节目 - SpeakingMax英语口语达人

  • Freud says, After all, one's own death is beyond imagining, and whenever we try to imagine it we can see that we really survive as spectators.

    弗洛伊德说,说到底,人自己的死亡都是无法想象的,无论何时要想象,都会发现自己依然作为观察者存活着。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • The only thing worth more than the slaves in the American economy of the 1850s was the land itself, and no one can really put a dollar value on all of the land of North America.

    十九世纪五十年代的美国经济中,唯一价值超过奴隶的就是土地,而且没有人能够真正对,美国北部的土地进行估值

    耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

  • In the early days when there are four or five formulas, you could memorize all of them and you can try each one of them until something works, but after a couple of weeks you will have a hundred formulas and you cannot memorize all of them.

    刚开始我们只会涉及到四,五个公式,你可以全部记下来,你可以一个一个试,直到解出答案,但过了几个星期,你就已经学了一百多个公式了,你没法全部记下来

    耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

  • and you can get it all mixed up in one, it's called the Neapolitan shake.

    也可以都混在一起,叫拿波利奶昔。

    In&Out 之秘密 - SpeakingMax英语口语达人

  • If you want to go, you can go to all of them in one night.

    如果你想去,你就可以一个晚上去个遍。

    纽约的夜晚很开心 - SpeakingMax英语口语达人

  • If I own the last one hundred shares, it's all mine; I don't have to take any--I can do whatever I want.

    如果最后一百股是我的,那公司就是我的,我不需要付任何...都是我说了算

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • All of the self-discipline and all of the self-denial in the world can do nothing -- this seems to be one of the implications of this poem - can do nothing to protect the poet from an untimely death.

    所有的自律和自我克制,都无能为力--这似乎是《利西达斯》的含义之一,-所有这些都无法避免这位诗人的早逝。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • There's never any question at all about whether one can eat.

    填饱肚子从来不是问题

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • Simply by clicking that link you can then log into your account; and then on the left hand side what appears is a little menu of all of your friends who are also using this tool and you can select any one of them and actually see what that person is shopping.

    只需轻点鼠标便可进入自己的账户;,页面的左边有一个菜单栏,其中是你所有也在使用这个工具的朋友,你可以选中其中一个,查看ta所选择的课程。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • because you can get it all in one space which is really nice.

    可以一次性买到你想买的所有东西,这一点很不错。

    购物的天堂 - SpeakingMax英语口语达人

  • Again I should have said first, index 0, the first one. I can similarly go in and say I'd like all the things between index 2 and index 4. And again, remember what a b c that does. Index 2 says start a 0. 1, 2. So a, b, c.

    我还是要说一遍,索引为0的元素,是第一个元素,我可以要求返回索引,2和4之前的所有元素,请记住2,是从0开始的,那么0,1,2对应的是。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • Sidney's talking about the various kinds of discourse: - divinity, hymnody, science, philosophy, history-- in other words, all the ways in which you can contribute to human betterment and human welfare. He says in the case of all but one of them, each discourse is a "serving science."

    西德尼进行了很多方面的阐述:,神学,赞美诗,科学,哲学,历史-,换句话说,所有你能想到的,对人类福祉有益处的方式,他说这里面除了诗学,其他都是“服务性学科“

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • And maybe we don't have to consider them all, because we can say, oh this one is going to be way too big.

    可能我们不用全部考虑,因为我们可以说,哦,这大得都无法想象了。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • So if we go to the ground state, what you see is we're at that lowest energy level, and we only have one possibility for an orbital, because when n equals 1, that's all we can do.

    如果我们在基态上,你可以看到,我们在能量最低的态上,只有一种,可能的轨道,因为n等于1,只有这种可能。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • It can't exist as a force that conceives a human individual from the outside without that individual's consent because we all freely sin. No one can be compelled to do anything within the Miltonic theology of free will.

    不存在那种不经人类同意就从外界,构造人类个体的力量,因为我们都自由地带着原罪,在弥尔顿自由意志的学说下,没有人被强迫做任何事。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • So essentially, each of these orbitals come from linear combinations of all of the original orbitals, and it's hard to picture exactly how that happens, but one that you can at least start to get an idea is if you think about combining the 2 s and the 2 p z here, which is not quite accurate because of course, we're combining all of them.

    本质上,这些轨道每个都来,自原来所有轨道的线性组合,我们很难想象这是怎么发生的,但你们可以至少有个概念,如果你们考虑2s和2pz轨道的结合,这当然是不太准确的,因为我们要把所有的都组合起来。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • There can therefore, be no notion of a supreme divine will, an absolute or sovereign divine will. The will of any one god ultimately can be countered by the decrees of the primordial realm and the will of all the gods can be thwarted by the decrees of the primordial realm.

    世上将不会再有至高的神谕,任何一个神谕最终将会被,这个原始领域的法令所驳回,所有的神谕都会遭到反对。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • So,the point is,every object falling under gravity is given by the same formula, but there are many, many objects that can have many histories, all falling under gravity, and what's different from one object and the other object is, when was it dropped, from what height, and with what initial speed.

    关键是,每一个受重力作用下落的物体,都有同样的表达式,但是各个受重力作用下落的物体,都有不同的初始条件,所以它们的区别在于,下落时刻,下落高度和初始速度

    耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定