In all three of America's biggest cities, murder rates have fallen to their lowest levels since the 1960s.

VOA: special.2009.01.12

That's the average of all of your weekly quizzes in the recitation. Each of those three monthly tests gives also a sixth.

就是你们每周背诵课的测试的平均分,而三次的月考,的成绩也占六分之一。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

So now, now that we've got all three of the major laws of thermodynamics, what I want to start in on is a discussion of what happens spontaneously.

现在既然我们已经得到了,热力学的三个主要定理，我想现在开始讨论的是,什么过程会自发进行。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Officials needed permission from all of the other Formula Three racers for the biodiesel WorldFirst car to compete.

VOA: special.2009.11.03

I think it's fair to say that right now just about everybody agrees all of these three claims are mistaken.

我想，现在几乎所有人都会一致认为,这三条主张是错误的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

In two thousand three, the government of Kenya established a program of free primary education for all children.

VOA: special.2009.08.24

There's one more piece that we'd like to get out of that, and that is-- you may have been wondering, what's with the funky stuttering here of three double-quotes in a row. All right? And that is a specification.

但是你没有屏蔽这个函数的使用细节,在这里我们还想再讲一讲,那就是--你可能正在想,这里连续3个奇怪双引号,是干什么用的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

All three plays were noted for their use of sharp language and making fun of human failings.

VOA: special.2010.08.08

And not all of our students are Harvard graduates, but these three happened to be them. Harvard graduates.

并非所有学生都是哈佛毕业生，但这三位都是哈佛毕业生。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

John Grogan,his wife Jenny and their three children all loved Marley even though the dog almost destroyed their home a number of times.

VOA: special.2009.02.23

So similarly, as we now move up only one more atom in the table, 3 so to an atomic number of three or lithium, now we're going from six variables all the way to nine variables.

类似地就像我们现在,移动到周期表中仅仅多一个电子的情况，移动到一个原子数为，或者锂元素,现在我们从6个变量到了9个变量。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So did all three of the women ever to serve on the United States Supreme Court.

VOA: special.2009.08.24

We're going to consider first of all the view of the gods, The view of humans and the view of the world: three distinct categories.

首先我们来考虑对神的看法，对人类及世界的看法：,三种截然不同的类别。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The race car meets all of the Formula Three racing requirements except for its biodiesel engine.

VOA: special.2009.11.03

We have to add it all up so it's not just numbers, three against one; it's also all of those people at home.

得把这些加起来考虑,所以就不只是这个数字，三比一;,还要加上这三人的家人。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Finally,in April, eighteen sixty-three, Grant gave up all ideas of getting past Vicksburg without a fight.

VOA: special.2009.11.19

I can rationalize all three of these decisions and hope that Barry won't fire me.

对三种情况我都给出了合理解释,并且我希望巴里不会解雇我

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

The Royal Swedish Academy of Sciences is honoring all three researchers for studies of the structure and operation of a kind of cell called a ribosome.

VOA: special.2009.12.08

I have three out of the five energies, and they are all positive.

这有3/5的能量，他们都是正的。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

And,all of the students were required to study for four years instead of three.

VOA: special.2010.06.27

I have to buy them all anyway, so I don't care whether three-fourths of my money goes to debt or one-fourth of the money goes to debt.

反正我都得买下来,所以我不介意投向债务的钱,到底是四分之三还是四分之一

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

As a result,Rutherford Hayes gained the electoral votes of all three states.

VOA: special.2010.03.04

among many other things he argued that the South actually had the chance to finally be liberated from being the seat of all of America's sins, by three things.

他观点独特,他说南方事实上有过机会,不再承担美国的所有罪恶,他列举了三点理由

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Borlaug is one of only five people to receive all three honors.

VOA: special.2009.11.10

But the point to think about for next time is just, is it really true that all three of the premises are true, or might one or more of them be false?

但下次要思考的关键是,那三个前提是否的确全部为真,或许一个或几个为假呢

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The jury found John Brown guilty of all three charges.

VOA: special.2009.07.02

I assume what Socrates means by that is though each individual will, each of us, embody all three features of soul, appetite, spirit, and reason, only one of these will be the dominate trait in each of us.

我假定苏格拉底是指,虽然每个个体，我们每一个人，都将体现灵魂,欲望，意志与理性的全部三种特质，而仅有其中一项,会主宰我们每一个人。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

All three astronauts of Apollo Twelve were Navy fliers.

VOA: special.2009.07.29

All of these three things, in my judgment, are necessary to understand how the polis came into being, how it came to be what it was, and how it came to fulfill and believe in these ideas that I have just been telling you about.

所有这三个事情,在我看来,对于了解城邦是如何产生,如何成型,以及如何实现,和验证那些我刚刚,告诉你们的理念,是不可或缺的

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

In Paris, you got the Victory Column of the Revolution of 1830, where the Bastille once stood, and it's got the names of all the people that were killed in three days of July 1830; but, in something like this you have a body count of more than 15,000 people.

在巴黎,有一八三零年革命的胜利纪念柱,坐落在巴士底狱的旧址,上面列有所有在一八三零年七月的三天中,被杀害者的名单,但是,据统计,尸体的数量,超过一万五千具

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选